Hai cercato la traduzione di in the fall da Inglese a Macedone

elections are to be held in the fall.
Изборите ќе се одржат наесен.

the public consensus is that he will be a strong candidate in the fall.
Јавното мнение е дека тој ќе биде силен кандидат наесен.

the country hopes to receive an invitation in the fall to join the alliance.
Земјата се надева на добивање покана за влез во Алијансата наесен.

world leaders celebrate the fall of the berlin wall
Светските водачи го слават падот на Берлинскиот ѕид

officials attributed the fall in output to poor performance.
Властите велат дека падот на производството се должи на слабата перформанса.

elena died after 1990 and experienced the fall of communism.
Елена почина по 1990 година и го доживеа падот на комунизмот.

related changes in the constitution contributed to the fall of bulent ecevit's government.
Сродни промени во уставот допринесоа за паfаoе на владата на Булент Екевит.

little has been done in romania since the fall of communism in late 1989 to tackle the problem.
Од падот на комунизмот кон крајот на 1989 година па досега, во Романија малку е сторено за справуваое со проблемот.

(in a follow up article, wainaina explains the genesis and the fall out of his rant)
(Во следниот напис, Ваинаина го објаснува потеклото и несогласувањето во неговиот говор)

the eu, in turn, is expected to issue its annual report on candidate countries during the fall.
ЕУ, пак, се очекува наесен да го издаде својот годишен извештај за земјите- кандидатки.

ban was speaking in sofia, making him the first un head to visit since the fall of communism in 1989.
Бан зборуваше во Софија, што го прави првиот генерален секретар на ОН кој ја посетил по падот на комунизмот во 1989-та година.

although it will be launched in the fall, the system won't be fully operational until early next year.
И покрај тоа што ќе биде воведен наесен, системот нема да биде целосно фунционален сé до почетокот од следната година.

former parliament deputy speaker ilaz ramajli recalls the fall of the berlin wall.
Поранешниот заменик-претседател на парламентот Илаз Рамајли се сеќава на падот на Берлинскиот ѕид.

according to the agriculture ministry, the floods did not severely damage the fall harvest.
Според Министерството за земјоделство, поплавите не ја оштетија премногу есенската жетва.

in the fall of 2002, us authorities declared al haramain a sponsor of terrorist networks and froze its assets in the united states and bih.
Во есента 2002 година, властите на САД ја прогласија Ал Хамараин за спонзор на терористичките мрежи и ги замрзна нејзините средства во Соединетите Американски Држави и БиХ.

after the fall of communism in 1991, most of albania's jews moved to israel.
По падот на комунизмот во 1991 година повеќето албански Евреи се преселија во Израел.

but with the fall of the berlin wall, that positive difference just disappeared," grebo observed.
Но, со падот на Берлинскиот ѕид, таа позитивна разлика едноставно исчезна“, констатира Гребо.

after the fall of communism, the poorly educated members of the roma community became the first victims of unemployment.
По падот на комунизмот, слабо образуваните Роми станале жртви на невработеноста.

in the 20 years since the fall of the berlin wall, macedonia has been building a multi-party democracy with all the facets of individual and minority rights.
Во 20-те години по падот на Берлинскиот ѕид, Македонија градеше повеќепартиска демократија со сите аспекти на индивидуалните и малцинските права.

edvard joseph: after the fall of slobodan milosevic, the biggest drama in the region is now behind us.
Едвард Џозеф: По падот на Слободан Милошевиќ, најголемата драма во регионот сега е зад нас.