Hai cercato la traduzione di laparoscopic da Inglese a Macedone

"prime minister nano had a laparoscopic surgery, which was completed without any problem, burha told journalists at a news conference in the international hospital of istanbul following the operation.
"Премиерот Нано имаше лапароскопска операција, која заврши без никаков проблем, изјави Бурга за новинарите, на прес-конференцијата во Меfународната болница во Истанбул, по операцијата.

burga confirmed that the 51-year-old prime minister, who had been suffering from gallstones, would be able to resume his duties after a week at the hospital. "prime minister nano had a laparoscopic surgery, which was completed without any problem, burha told journalists at a news conference in the international hospital of istanbul following the operation. hospital officials said nano was diagnosed in may, but had to postpone his surgery because of his busy schedule.
Бурга потврди дека 51- годишниот премиер, кој страда од камеoа во жолчката, ќе може да им се врати на своите должности по една недела помината во болницата. "Премиерот Нано имаше лапароскопска операција, која заврши без никаков проблем, изјави Бурга за новинарите, на прес- конференцијата во Меfународната болница во Истанбул, по операцијата. Официјални лица од болницата рекоа дека на Нано му била поставена дијагноза во мај, но операцијата морала да се одложи поради неговата зафатеност.