Hai cercato la traduzione di libsmbclient da Inglese a Macedone

libsmbclient failed to initialize
libsmbclient не успеа да се иницијализира

libsmbclient failed to create context
libsmbclient не успеа да креира контекст

libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. this might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient. if you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)
libsmbclient пријави грешка, но не назначи во што е проблемот. Ова може да значи дека има сериозен проблем со вашата мрежа - но исто така може да значи и дека има проблем со libsmbclient. Ако сакате да ни помогнете, направете и испратете tcpdump од мрежниот интерфејс додека се обидувате да прелистувате (треба да бидете свесни дека тој може да содржи приватни податоци, така што не го праќајте ако не сте сигурни - може да го пратите приватно на развивачите ако го побараат)