Hai cercato la traduzione di livejournal da Inglese a Macedone

photo by zeka_vasch on livejournal
Слика од зека_ваш, „Лајв Журнал“(zeka_vasch, livejournal)

we used livejournal to publish our main articles.
Ние го користевме livejournal за да ги објавуваме нашите главни написи.

kazakhstan: livejournal blocked · global voices
Казахстан: livejournal блокиран

putin and sharks by livejournal user yuskey_kun
Путин и ајкули од корисникот на livejournal, yuskey_kun

putin riding a shark by livejournal user a_simakoff
Путин јава ајкула од корисникот на livejournal, a_simakoff

below are some of the initial reactions from livejournal's cyrillic sector.
Подолу ќе најдете некои од првичните реакции од кириличниот сектор на ЛајвЏурнал (ЛЏ).

after the initial attacks, livejournal started to make backups for all the blogs it hosted.
После овие напади, livejournal почна да прави заштитни копии на целата соджрина објавена од блогерите.

on october 7th, the kazakhstani users have found themselves unable to access popular social network livejournal.
На 7ми октомври, казахстанските корисници не можеа да пристапат до популарната социјална мрежа livejournal.

although, the base website, from which the articles in his livejournal are being reposted, is not filtered.
И покрај тоа, главната веб страница, од каде се објавуваат статиите во неговиот livejournal, не е филтрирана.

bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of sup, a moscow-based company that runs livejournal.
Блогерите подготвија и поднесоа отворено писмо до менаџментот на СУП, московска компанија која раководи со livejournal.

wonderful world of ddos as some of you may know, livejournal has been under attack this morning from 6:00am pst until ???
Прекрасниот свет на ddos Како што некои од нас се запознаени, livejournal беше под напад ова утро од 6:00 до ???

on livejournal, a newspaper article from the independent also receives many responses, including one from mannygoldstein who thinks the reference to terrorism disingenuous:
На livejournal, напис од весникот the independent исто така доби многу реакции, вклучувајќи еден од mannygoldstein кој мисли дека поврзаноста со тероризмот е неискрена:

livejournal user spp 43, who calls himself “president fsb,” has promoted food donations in kirov, writing:
Корисникот на livejournal, spp 43, кој се нарекува себеси „Претседателот ФСБ“, промовираше донации на храна во Киров, пишувајќи:

first, a hacker would get access to the blog (most of the hacked accounts were based on livejournal), deface it, and delete the content.
Прво, хакерот добива пристап на блогот (повеќето хакирани сметки се наоѓаа во livejournal), потоа го обезличува блогот и на крај ја брише неговата содржина.

in a march 6 blog post on livejournal, ufimtsev singled out maxim burlachko, a united russia candidate running for city council, who happens to be the son of krasnodarskii krai’s elections commission chairman.
На 6-ти март во една објава на блог во livejournal, Уфимцев го издвои Максим Бурлачко, кандидат од Обединета Русија кој се бори за Градскиот Совет, кој всушност е син на претседателот на комисијата на изборите во Краснодарскиот крај.

the overwhelming majority of users are forced to use bypass unconventional methods to enter the livejournal service and continue blogging - among these ways are a mirror, mylj.ru, and a couple of online anonymizers.
Убедливо најголем дел од корисниците се принудени да користат алтернативни, неконвенционални методи за да пристапат на livejournal услугите и да продолжат со блогирањето – меѓу овие начини се mirror, mylj.ru и неколку онлајн алатки за прикривање на информации при сурфање (anonymizer).

anton nosik, one of the most influential and established figures on the russian internet, wrote on livejournal on march 28 that novaya’s exposé was a lie—an example of mercenary journalism (“zakazukha”).
Антон Носик, еден од највлијателните и најпознати фигури на рускиот интернет, на 28ми март на livejournal напиша дека откритието на Новаја е лага - пример за платено новинарство.