Hai cercato la traduzione di masterpieces da Inglese a Macedone

the city is surrounded by unique masterpieces of both islamic and christian architecture.
Градот е опкружен со уникатни ремек-дела и на исламската и на христијанската архитектура.

"marriage" is considered one of gogol's comic masterpieces. [file]
„Брак“ се смета за една од комедиите ремек-дела на Гогољ. [Архива]

it commemorates the artisé s 150th birthday anniversary, presenting known masterpieces as well as works that have never been shown before.
Истата е поставена по повод 150- годишнината од раѓањето на уметникот, а изложени се познатите ремек дела, како и делата што досега не се прикажени.

i know they will keep talking in the coming days about your respectful political stances, and during these talks they will forget your creative and unique masterpieces.
Знам дека во деновите што следат ќе зборуваат за твоите полни со почит политички ставови и дека за време на овие разговори ќе заборават на твоите креативни и извонредни ремек-дела.

it commemorates the artist’s 150th birthday anniversary, presenting known masterpieces as well as works that have never been shown before.
Истата е поставена по повод 150-годишнината од раѓањето на уметникот, а изложени се познатите ремек дела, како и делата што досега не се прикажени.

rising over the tile roofs, 15 old churches, masterpieces of architecture, command respect, be they evangelical, orthodox, catholic, protestant, franciscan or ursuline.
Над ќерамидните покриви се издигнуваат 15-те стари цркви, ремек-дела на архитектурата кои заслужуваат почит, било да се евангелиски, православни, католички, протестантски, францискански или урсулински.

greece can expect the return of two ancient masterpieces, including a 4th century bce gold funerary wreath, under an agreement with california's j. paul getty museum, announced on monday.
Грција може да очекува враќање на две антички ремек дела, вклучувајќи и златен погребен венец од 4-тиот век п.н.е., со договорот што беше потпишан со калифорнискиот музеј Џ.Пол Гети, беше објавено во понеделникот.

"i just feel happy that the people accepted the movie," zbanic said. "i always thought the awards go to the people who make numerous masterpieces and prove themselves to be good artists several times.
„Среќна сум што луѓето го прифатија филмот“, рече Жбаниќ. „Отсекогаш мислев дека наградите одат во рацете на луѓето кои прават голем број ремек-дела и се докажале себе си како добри уметници повеќе пати.