Hai cercato la traduzione di matched da Inglese a Macedone

pattern matched
Совпаѓање на шемаcomment

search pattern matched
Пребарувањето се поклопуваname

filter rules have matched.
Правилата за филтрирање се совпаднаа.

cuts on nearby skulls matched the blade shapes.
Засеците на черепите во близина се совпаднаа со сечилата.

statistics confirmed that both teams were evenly matched and deserved the draw.
Статистиката потврди дека двата тима подеднакво добро се бореа и заслужија нерешен резултат.

then student handlers are matched to dogs for three months of handler techniques.
Потоа на студентите-дресери им се одредуваат кучиоа со кои тие ги усовршуваат техниките на дресираое во текот на три месеци.

no one in the pdl matched stolojan's experience and credibility, basescu said.
Никој во ПДЛ не може да се споредува со искуството и кредибилитетот на Столојан, рече Башеску.

as with its other interns, reconnect matched her experience and interests with a company.
Како и со другите негови стажанти, Приклучуваое ги поврза нејзиното искуство и интереси со едно претпријатие.

show messages matched by a ruleset and tagged'download 'or'delete'
@ option: check

the grenades matched those used in attacks against the istanbul offices of the cumhuriyet daily newspaper in 2006.
Гранатите одговараа на оние што биле употребени во нападите врз истанбулските канцеларии на весникот Чумхуријет во 2006 година.

this string replaces the matched regular expression. important: must end with tab (\\t).
Ја одредува гласноста на говорот. Лизгајте го лизгачот налево за да го забавите говорот; лизгајте го лизгачот надесно за да го забрзате говорот. Сè под од 75 проценти се смета за "меко", а сè над 125 проценти се смета за "гласно".

inzko insists that europe's commitment to bih must be matched by a commitment from bih to address the necessary reforms.
Инцко инсистира на тоа дека посветеноста на Европа на БиХмора да одговара на посветеноста на БиХна спроведувањето на неопходните реформи.

the growth in their imports and exports has not been matched by an equally strong increase in productivity and national incomes, the world bank experts note.
Порастот на нивниот увоз и извоз не може да се мери со еднакво убедлив пораст на продуктивноста и националните доходи, констатираат експерти на Светската Банка.

shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. (the window below the graphical editor window).
Покажува кој дел од регуларниот израз се совпаѓа во прозорецот за верификација. (Прозорецот под графичкиот уредувач).

even after plaster casts were molded and matched, proving the link beyond all doubt, the museum, which had no record of the statue's provenance, refused to return its half.
Дури и откако беа обликувани и споени гипсените копии, со што несомнено се докажа поврзаноста, музејот, кој нема документација за потеклото на статуата, одби да ја врати својата половина.

there are different variations of these tricks, one can read more and more about such ideas as confusion and diffusion, and about how can they be matched to build more powerful and complex encryption systems, or reading the tools that are used to deceive intrusion detection systems of the internet.
Постојат повеќе варијации на овие трикови, можете да прочитате повеќе за збунување и одвлекување, и за тоа како може да се поврзат за да се креираат уште моќни и комплексни енкрипциски системи, или да ги прочитате алатките кои се користат за да се измамат системите за упад на интеренет.

"tests conducted until now on the weapons found around athens have not been matched to terrorist activity," the police said in a statement. "the investigation continues to determine possible links to other punishable acts."
„Тестовите што беа спроведени досега на оржјето најдено во близина на Атина, не се поклопија со терористичката активност“, објави полицијата во соопштение. „Продолжува истрагата за утврдување на можните врски со други казниви дејства.“