Hai cercato la traduzione di memories of love da Inglese a Macedone

sarajevo explores art of love
Сараево ја испитува Уметноста на љубовта

we do this because of love .
Тоа го правиме од љубов.

now all i have left is memories of what i once had.
Сега сè што ми остана се сеќавањата.

let’s plant the seed of love.
Да го посадиме семето на љубовта.

japan: memories of an outlaw - part one · global voices
Јапонија: Спомени на еден отпадник - прв дел

the film is based on a book recounting the memories of war photographer mark walsh.
Филмот е заснован на книгата сеќавања на фотографот Марк Волш.

these serve as anchors of sorts for a gorani, tying them to memories of home.
Овие служат како различна поткрепа за Гораните, врзувајќи ги за спомените од домот.

he says the players must put aside past memories of a european championship and concentrate on the present.
Тој вели дека играчите мора да ги остават настрана изминатите спомени на европскиот шамионат и да се концентрираат на сегашноста.

one tirana resident's memories of the communist regime's brutality are shared by so many.
Спомените на еден жител на Тирана на суровоста од времето на комунизмот ги делат многумина.

ramajli, the former deputy speaker of kosovo's parliament, recalls the memories of that night.
Рамајли, поранешен заменик-претседател на косовскиот парламент, се сеќава на таа вечер.

in the memory of ghayath matar
Во сеќавање на Гајат Матар

memories of considerable economic development and freedom to travel make many bosnia and herzegovina citizens nostalgic for the yugoslav brand of socialism.
Спомените на значителниот економски развој и слободата за патување ги прават многу граѓани на Босна и Херцеговина носталгични за југословенскиот бренд на социјализамот.

recalling memories of his childhood in ankara, kurt added that neighbours of other faiths were very respectful of this muslim holiday in the old days.
Потсетувајќи се на детството во Анкара, Курт додаде дека соседите од другите вери многу го почитувале овој муслимански празник порано.

but that's not always easy when your stories provoke painful memories of ethnic conflict or challenge the power of politicians and mafia bosses.
Но тоа не е секогаш лесно кога вашите приказни предизвикувваат болни сеќаваоа на етничките конфликти или ја предизвикуваат моќта на политичарите и шефовите на мафијата.

film producer rowshan ara nipa remembered on facebook her own memories of school, when it took at least a few months to receive a new book for the school year:
Филмската продуцентка Рошан Ара Нипа на Фејсбук се присети на своите спомени од училишните денови, кога беа потребни најмалку неколку месеци пред да добијат нова книга за учебната година:

this scene evoked memories of the dispersal of protest actions participated by the colleagues and supporters of noynoy’s parents during the dark marcos years from the early 70s to the 80s.
Оваа сцена предизвика сеќавање на растурањето на протестните дејства во кои учествуваа колегите и подржувачите на родителите на Нојној во текот на мрачните Маркови години во раните 70-ти до 80-ти.

the kind of love, that encourages people all around the world forget about the fear and fight for the freedom of our friends no matter what.
Таков вид на љубов, која ги охрабрува луѓето низ целиот свет да го заборават стравот и да се борат за слободата на нашите пријатели без разлика што ќе се случи.

2011 may go down as the year when the western media ‘fell out of love’ with turkey’s ruling akp.
2011 година може да заврши како година кога западните медиуми „ја отсакаа“ турската владејачка партија АКП.

@omarishakirxo asks the global community to unite in memory of trayvon:
@omarishakirxo побара од глобалната заедница да се обедини во спомен на Трајвон:

at a time when the psd is seeking to remake its image, iliescu's gaffe -- using a word that conjures up memories of the communist era -- was a reminder of its past.
Во време кога ПСД се обидува да го промени својот имиџ, гафот на Илиеску -- кој употреби збор што побудува спомени на комунистичкото време -- потсети на минатото на партијата.