Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moreover, it did not hurt out image.
Најважно е тоа што не му наштети на нашиот имиџ.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, this innovation has favoured speculative trading.
Покрај тоа, овие иновации го фаворизираа шпекулативното тргување.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oil, moreover, is not the only resource at stake.
Покрај тоа, нафтата не е единствениот ризичен ресурс.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, mol agreed to some tough investment conditions.
Покрај тоа, МОЛ се согласи со некои тешки инвестициски услови.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, statehood itself is not the end of the story.
Покрај тоа, самата државност не е крај на приказната.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, redrawn borders split and isolated existing communities.
Покрај тоа, прецртаните граници ја разделија и изолираа постоечката заедница.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, all of these other projects serve commercial purposes.
Освен тоа, сите овие други проекти имаат рекламни намери.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an inefficient bureaucracy, moreover, is a breeding ground for corruption.
Неефикасната бирократија, пак, создава терен за корупција.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, the law is recent and it takes time for people to adjust.
Покрај тоа, законот е од неодамна и е потребно време луѓето да се навикнат.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
moreover, it can also determine serbia's path over the next four years.
Покрај ова, партијата е можно да го одреди патот на Србија во текот на следните четири години.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, he said he had left that post prior to the commission's decision.
Покрај ова, тој рече дека го напуштил местото пред одлуката на комисијата.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, arifay added, kosovo has suffered from the lack of a coherent strategy.
Покрај тоа, додаде Арифау, Косово трпи штета од недостатокот на кохерентна стратегија.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, international activists who visit gaza have always felt the warmth of the palestinian hospitality.
Покрај тоа, интернационалните активисти кои ја посетуваат Газа секогаш ја чувствувале топлината на палестинската гостопримливост.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, abe discusses thoroughly the construction of a national conscience after the fight for independence.
Покрај ова, Абе детално дискутира за создавањето на национална свест по борбата за независност.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chinese bloggers, moreover, widely questioned the intention of the video besides the doubt of misinformation.
Понатаму, кинеските блогери се сомневат во намерата на видеото и покрај веќе постоечкиот сомнеж од дезинформации.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, at the regional level, regular project meetings have also acted as a stimulus for transcending boundaries.
Покрај тоа, на регионално ниво, редовните средби за проектот, исто така, делуваа како стимул за надминување на границите.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, border checks would be introduced only on a temporary basis and in a co-ordinated fashion.
Покрај тоа, пограничните проверки ќе бидат воведени само на привремена основа и на координиран начин.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, he added, it would put authorities under greater pressure to co-operate fully with the court.
Покрај тоа, додаде тој, ќе изврши голем притисок врз властите за целосна соработка со судот.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, azerbaijan's safura arguably remains one of two clear favorites to win alongside germany's lena.
Освен тоа, aзербејџанската претставничка Сафура веројатно ќе остане една од двата најголеми фаворити, покрај германската претставничка Лена.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, the law requires that both constituent republics give the go-ahead before serbia-montenegro can send peacekeepers abroad.
Покрај тоа, законот бара двете конститутивни републики да дадат одобрение пред Србија и Црна Гора да ги испрати мировниците во странство.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: