Hai cercato la traduzione di my piece of the planet da Inglese a Macedone

a piece of the proposal:
Дел од предлогот:

piece of work, indeed.
Навистина е нешто.

we do not have an image of the planet.
Немаме никаква слика од планетата.

a piece of meat, am i?
Што сум јас, парче месо?

"relative to what is happening on the rest of the planet...
"Во споредба со она што се случува на остатокот од планетава...

countries in the northern balkans want a piece of the action too.
Земјите во северен Балкан, исто така, сакаат дел од акцијата.

each piece of news can be tagged with many words.
Секоја вест може да биде тагирана со многу зборови.

natali emphasises that nationalist demands make up only a piece of the kurdish platform.
Натали нагласува дека националистичките барања сочинуваат само еден дел од курдската платформа.

klitschko brothers have got to be two of the most statistically improbable people on the planet.
Браќата Кличко мора да се двајца од статистички најневеројатните луѓе на планетата.

a small piece of empty space surrounded by a forest
name

but it turned out the attention my piece was getting was from people outside the bond market.
Но излезе дека вниманието кое го добиваше моето дело беше од луѓе надвор од пазарот на обврзници.

at the earth institute's state of the planet blog, the focus was on bad construction:
На блогот на Институтот за земјата, Состојба на планетата, фокусот беше на лошата градба:

and the corollary to that: any further observations we make will be of the planet as it was 600 years ago.
И логичниот заклучок би бил: сите наши понатамошни истражувања би ги покажувале планетите како што тие биле пред 600 години.

350 is the red line for human beings, the most important number on the planet.
350 е крајната граница за човечките суштества, најважниот број на планетата.

i'd be happy if more locals got a piece of the pie and opportunities to profit and participate in the events.
Би бил среќен ако повеќе локални жители добиеја парче од колачот и можности за заработка и учество во настаните.

from south africa, news time has a piece of advice for south african politicians:
Од Јужна Африка, news time има парче совет за Јужноафриканските политичари:

second, the world cup is an event which everybody on the planet loves talking about.
Државите се фалат со своите резултати за да чуе целиот свет.

family members receive pieces of bread broken off the same loaf.
Членовите на семејството добиваат по едно парче од истиот леб.

a croatian blogger asks: is it still paradise if half the planet's there with you?
Хрватски блокер прашува: дали е сé уште рај ако половина планета е таму со вас?

a mine removal specialist unearths an unexploded piece of artillery in northeastern bosnia and herzegovina. [afp]
Специјалист за отстрануваое на мини откопува едно неексплодирано артилериско парче во североисточна Босна и Херцеговина. [aФП]