Hai cercato la traduzione di obligations da Inglese a Macedone

it also means some obligations.
Тоа, исто така, значи и преземаое на некои обврски.

"citizens must be aware of their obligations.
„Граѓаните мора да бидат свесни за своите обврски.

nato chief urges belgrade to meet international obligations
Шефот на НАТО од Белград побара исполнуваое на меfународните обврски

everyone knows their obligations and daily tasks.
Секој има свои обврски и дневни задачи.

del ponte says serbia is deliberately ignoring legal obligations
Дел Понте вели дека Србија намерно ги игнорира правните обврски

officials say they need the extra time to meet remaining obligations.
Властите велат дека им е потребно дополнително време за да ги исполнат преостанатите обврски.

croatia's membership in partnership for peace brings obligations
Хрватското членство во Партнерството за мир носи обврски

"i expect matijasevic to fulfil all international obligations of rs.
„Очекувам Матијашевиќ да ги исполни сите меѓународни обврски на РС.

we will fulfill all our obligations that come from our membership in the alliance.
Ние ќе ги исполниме сите наши обврски кои произлегуваат од нашето членство во Алијансата.

"it is the fact that representatives of rs rejected previously accepted obligations.
„Факт е дека претставниците на РС ги отфрлија претходно прифатените обврски.

he urged the eu to maintain its pressure on belgrade to fulfil its obligations.
Тој ја повика ЕУ да продолжи со притисокот врз Белград за исполнување на своите обврски.

minority people have a constitutional category in montenegro, with all rights and obligations.
Малцинствата се уставна категорија во Црна Гора, со свои права и обврски.

existing restrictions are part of international obligations the authorities had to observe, papadopoulos said.
Постојните рестрикции се дел од меfународните обврски кои властите мораат да ги почитуваат, рече Пападопулос.

frank wisner reiterated that washington remains engaged with kosovo despite other global obligations.
Френк Виснер потврди дека Вашингтон останува ангажиран во Косово и покрај другите обврски во светот.

by meeting its obligations, the union's military industry will save 320,000 euros.
Со исполнуваоето на обврските, воената индустрија на заедницата ќе заштеди 320.000 евра.

amnesty international (ai) also criticised the serbian authorities for flouting their international obligations.
Амнести интернешнал (АИ), исто така, ги критикуваше српските власти за непочитување на нивните меѓународна обврски.

"i expect [darko] matijasevic to fulfil all international obligations of republika srpska.
„Очекувам [Дарко] Матијашевиќ да ги исполни меѓународните обврски на Република Српска.

belgrade officials said the arrest demonstrated their commitment to meeting their country's obligations towards the icty.
Белградските власти рекоа дека апсењето ја покажа нивна посветеност на исполнувањето на обврските на земјата кон МКТЈ.

"the serbian government has deliberately chosen to ignore its legal obligations," the swiss prosecutor charged.
„Српската Влада намерно избра да ги игнорира своите правни обврски“, обвини швајцарската обвинителка.

republika srpska president milorad dodik left the meeting early, saying he had other obligations. [reuters]
Претседателот на Република Српска, Милорад Додик, го напушти состанокот порано, велејќи дека има други обврски. [Ројтерс]