Hai cercato la traduzione di plaintiff da Inglese a Macedone

by that time, the plaintiff could be dead.
За тоа време, жалителот може да умре.

we'll watch videos, if the plaintiff comes...
Ќе гледаме видеа, ако дојде тужителот...

association head teodor maries is the plaintiff in the cedo case.
Претседателот на здружението, Теодор Мариес, е тужител во случајот пред ЦЕДО.

the plaintiff was also asked to pay all the costs the civil proceedings entailed.
Исто така беше побарано од тужителот да плати за сите трошоци што ги повлече оваа граѓанска процедура.

most discouraging is the low number of cases that go to court and an even lower number of rulings in favour of the plaintiff.
Најобесхрабрувачки е малиот број случаи кои завршуваат на суд, како и уште помалиот број пресуди во корист на тужителот.

the topic of sex trafficking focused the international spotlight on montenegro, as has the prominence of both the plaintiff and defendant in this case.
Случајот на трговија со луfе се најде во центарот на меfународното внимание врз Црна Гора, поради фактот за кој тужител и обвинет се работи.

under the ruling, the state is ordered to pay each plaintiff almost 6,000 euros for the stress that resulted from the tapping.
Со пресудата, државата треба да му плати на секој тужител скоро по 6. 000 евра за доживеаниот стрес поради прислушувањето.

last year, for the first time, the greek supreme court ruled in favour of a plaintiff who sued his employer for damage as a result of second-hand smoke.
Минатата година за првпат грчкиот Врховен суд донесе пресуда во корист на тужител кој го тужеше својот вработен за штетата како резултат на пасивното пушење.

'the process' continued - the accused presented his defense in absence of 'the brave' plaintiff, whose attorney said he did not know his whereabouts.
„Процесот“ продолжи и без присуство на „храбриот“ тужител, со одбраната на обвинетиот. Неговиот застапник не знаеше каде е тужителот.