Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
his successor is anders fogh rasmussen of denmark.
Негов наследник е Андерс Фо Расмузен од Данска.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rasmussen hails montenegro's efforts to join nato
Расмузен ги пофали напорите на Црна Гора за пристапување во НАТО
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turkey eventually agreed to rasmussen's nomination.
Турција на крајот се согласи со номинацијата на Расмузен.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but we must do better," rasmussen said last month.
Но, ние мора да бидеме подобри", изјави Расмусен минатиот месец.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
now we’re just waiting for lars løkke rasmussen.”
Сега само чекаме на Ларс Лоќе Расмунсен.“
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rasmussen calls for dialogue, not confrontation in northern kosovo
Расмузен повика на дијалог, а не конфронтација во северно Косово
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his remarks echoed the assurances made by rasmussen in his statement.
Во својот коментар тој ги повтори уверувањата што ги даде Расмузен во својата изјава.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rasmussen later talked with prime minister recep tayyip erdogan.
Расмузен подоцна разговараше со премиерот Реџеп Тајип Ердоган.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danish prime minister anders fogh rasmussen was in zagreb on monday.
Данскиот премиер Андерс Фо Расмусен во понеделникот беше во Загреб.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rasmussen also thanked montenegro for its contribution to the isaf mission in afghanistan.
Расмузен, исто така, ѝ се заблагодари на Црна Гора за нејзиниот придонес во мисијата ИСАФ во Авганистан.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rasmussen expressed his country's full support for belgrade's eu bid.
Расмусен ја изрази целосната поддршка на својата земја за кандидатурата на Белград за членство во ЕУ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
former danish prime minister anders fogh rasmussen succeeds de hoop scheffer on august 1st.
Поранешниот дански премиер Андерс Фо Расмузен ќе го наследи Де Хоп Шефер на 1-ви август.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbian president boris tadic met on november 26th with danish prime minister anders fogh rasmussen in belgrade.
Српскиот претседател Борис Тадиќ на 26-ти ноември се состана со данскиот премиер Андерс Фо Расмусен во Белград.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turkey also remains offended by comments rasmussen made in 2003, suggesting that turkey would never be a full eu member.
Турција, исто така, е навредена поради коментарите на Расмузен во 2003 година, дека Турција никогаш нема да биде полноправна членка на ЕУ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nato secretary-general anders fogh rasmussen said in october 2009 that the alliance wants to see serbia become a member.
Генералниот секретар на НАТО, Андерс Фо Расмузем, во октомври 2009 година рече дека Алијансата сака Србија да стане членка.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on monday, meanwhile, nato secretary-general anders fogh rasmussen met with senior turkish officials in ankara.
Во меѓувреме, во понеделникот, генералниот секретар на НАТО, Андерс Фо Расмузен, се состана со високи турски претставници во Анкара.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in athens, rasmussen held talks with greek prime minister costas karamanlis, foreign minister dora bakoyannis and defence minister evangelos meimarakis.
Во Атина, Расмузен разговараше со грчкиот премиер Костас Караманлис, министерката за надворешни работи, Дора Бакојани, и министерот за одбрана, Евангелос Меимаракис.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after meeting with prime minister hashim thaci, nato chief rasmussen emphasised that the alliance "is committed to the future of kosovo.
По состанокот со премиерот Хашим Тачи, шефот на НАТО Расмузен истакна дека Алијансата „е посветена на иднината на Косово.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
according to rasmussen, croatia could be a role model for the whole region in terms of reform progress and co-operation with the un war crimes tribunal.
Според Расмусен, Хрватска би можела да биде пример за целиот регион во однос на напредокот на реформите и соработката со Трибуналот на ОН за воени злосторства.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nato secretary-general anders fogh rasmussen arrived on thursday (november 26th) for a two-day visit to montenegro.
Генералниот секретар на НАТО, Андерс Фо Расмузен, во четвртокот (26-ти ноември) допатува во дводневна посета на Црна Гора.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: