Hai cercato la traduzione di realm da Inglese a Macedone

realm:
& Подрачје:

use the ads security level if you have a big network and the samba server should act as a domain member in an ads realm.
Користете го нивото на безбедност ads ако имате голема мрежа и samba- серверот треба да се однесува како член на домен во подрачје ads.

"...apart from engaging in these activities, i would also like to encourage them to nurture their talents in the realm of sports.
„...освен вклучувањето во овие активности, исто така би сакал да ги охрабрам да ги негуваат своите таленти и во областа на спортот.

however, the writing of history -- which is, unfortunately, the realm of patented nationalists -- will continue to burden one or two generations.
Сепак, пишуваоето на историјата - кое е, за жал, домен на патентираните националисти - ќе продолжи да биде товар на една или две генерации.

yugoslavia entered into existence in october 1929, when king alexander karadjordjevic decided to change the name of his realm, created after the world war i, from the kingdom of serbs, croats and slovenes to the kingdom of yugoslavia.
Југославија започна да постои во октомври 1929 година, кога кралот Александар Караfорfевиќ одлучи да го смени името на неговото кралство, создадено по Првата светска војна, од Кралство на Србите, Хрватите и Словенците во Кралство Југославија.

and in the realm of his practice, he encountered several cases (undeclared in public statistics) of straight couples for the most part married, infected with std's and hiv in particular.
И во текот на неговото искуство, тој се сретнал со неколку случаи (необјавени во јавната статистика) на хетеросексуални двојки во најголем број брачни, инфицирани со СПБ и СИДА особено.