Hai cercato la traduzione di registration da Inglese a Macedone

color registration
Регистрација на бои

& d-bus registration:
Регистрација со d- bus:

global shortcut registration
kded сервер за глобални кратенкиcomment

company registration number (crn)
единствен матичен број на субјектот (ЕМБС)

registration began on january 12th.
Регистрирањето започна на 12- ти јануари.

registration will cost 20 to 25 euros.
Регистрирањето ќе чини од 20 до 25 евра.

registration for participating groups is now open .
Пријавувањето за групите кои сакаат да учествуваат сега е отворено.

albania's business registration process expedited
Забрезан процесот на регистрирање бизниси во Албанија

otpor has already formally filed registration papers.
Отпор веќе и формално ги поднесе документите за регистрација.

the deadline for registration was saturday (november 10th).
Крајниот рок за регистрација беше во саботата (10-ти ноември).

"one-stop shop" business registration comes to macedonia
Во Македонија ќе биде воведен едношалтерски систем на регистрирање на претпријатијата

i wonder how the registration of the hard disk would be done?
Се прашувам како ќе биде изведена регистрацијата на меморискиот диск?

philippines: internet cafe hard disks registration · global voices
Филипини: Регистрација на мемориските дискови во интернет кафињата

passive voter registration has been applied this year for the first time.
Оваа година за првпат се примени пасивна регистрација на гласачите.

business registration times have been shrunk to eight days from over forty.
Времето за регистрација на фирмите е намалено од четириесет на осум дена.

gv summit 2008 - announcing reduced registration fees! · global voices
Самит на ГВ 2008 – најава за намалена котизација

he spoke thursday, two days before the 8 november voter registration deadline.
Тој говореше во четвртокот, два дена пред крајниот рок за пријавуваое на гласачите на 8-ми септември.

bulgaria is the first country to request registration of an internet domain in cyrillic.
Бугарија е првата земја што бара регистрација на интернет домен на кирилица.

the registration deadline is april 25th, with the election by parliament expected shortly thereafter.
Крајниот рок за регистрирање е 25- ти април, при што изборот од страна на парламентот се очекува набргу потоа.

if they want to (and most likely they will) they can open up registration to anyone...
Ако тие сакаат (а најверојатно ќе сакаат) тие може да ја отворат регистрацијата за секој...