Hai cercato la traduzione di selector da Inglese a Macedone

file selector
Избирач на датотеки

character selector
Избирач на знациname

date & time selector
Избор на датум и времеset hours of time

file selector settings
Поставувања на избирачот на датотеки

gnome color selector
Избирач на бои за gnomename

image background pattern selector
name=Избор на знациname

when the file selector becomes visible
Кога избирачот на датотеки станува видлив

we succeeded in our wish to give it a better use than the one which was initally intended for it," a bienale art selector and art history expert petar curkovic told setimes.
Успеавме во нашата желба истата да биде подобро користена од она што било првичната намена“, рече за setimes уметничкиот селектор на Биеналето и експерт по историја на уметност, Петар Чурковиќ.

you can drag the tool views (file list and file selector) to any side that you want them in kate, or stack them, or even tear them off the main window.
Може да ги одвлечете прегледите на алатките (Листа на датотеки и Избирач на датотеки) на која било страна од kate, да ги сложувате или дури и да ги извлечете од главниот прозорец.

"actually, a hungarian movie was better accepted [at the sff] than in hungary," said elma tataragic, film selector for the festival.
„Всушност, унгарски филм беше подобро прифатен [на СФФ] отколку во Унгарија“, рече Елма Татарагиќ, филмски селектор за фестивалот.

color selectors
Боја кај покажувачот