Hai cercato la traduzione di spark da Inglese a Macedone

we want to spark a movement.
Сакаме да основаме движење.

monopolies spark inflation in serbia
Монополите предизвикуваат инфлација во Србија

explosions spark energy dependence concerns in turkey
eксплозии предизвикаа загриженост за енергетска зависност во Турција

protests at concert spark debate over kurdish issue
Протестите на концерт предизвикаа дебата во врска со курдското прашање

arson claims spark controlled controversy in greece, turkey
Тврдењата за подметнување пожари предизвикаа контролирани контроверзии во Грција и Турција

business: turkey, croatia look to spark co-operation
Бизнис: Турција и Хрватска се залагаат за поттикнување на соработката

by contrast, serbia-montenegro lacked any real creative spark.
Напротив, на Србија и Црна Гора й недостигаше вистинска креативна искра.

bosnian films, too, are acclaimed for their liveliness and spark.
Босанските филмови, исто така, се прифатени со воодушевување поради нивната живост и енергија.

it was like a spark; a spark of hope and willingness to fight.
Тоа беше како искра. Искра надеж и волја за борба.

serbia-montenegro hopes article 98 decision won't spark consequences
Србија и Црна Гора се надева дека одуката во врска со Членот 98 нема да предизвика последици

were that to happen could spark an exodus of serbs living elsewhere in kosovo.
Ако се случи тоа, можен е егзодус на Србите што живеат во другите делови на Косово.

authorities expect fiat's investment in the town of kragujevac to help spark economic recovery.
Властите очекуваат инвестицијата на Фиат во градот Крагујевац да помогне за поттикнување на економската обнова.

however, any moves towards privatisation of the state electrical power company will likely spark opposition.
Сепак, секој потег кон приватизацијата на државното претпријатие за електродистибуција, најверојатно, би наишол на отпор.

any one of us could lose that spark of life at any minute, and the lucky ones get it quickly and painlessly.
Секој од нас, во секое време може да ја изгуби искрата на живото, а за среќните тоа се случува набрзина и безболно.

a fact that may spark some opposition to his candidacy, however, is the muslim headscarf worn by his wife, hayrunisa.
Но, факт што може да предизвика одредено противење на неговата кандидатура е муслиманската шамија што ја носи неговата сопруга, Хајруниса.

investigators think a spark ignited sawdust, which, at a certain temperature and humidity level, can react as gunpowder.
Инспекторите сметаат дека експлозијата е предизвикана од струганици, кои на одредена температура и ниво на влажност, може да реагираат како барут.

interior ministry chief secretary general boyko borissov said the incident, part of a series of underworld assassinations, would likely spark reprisals.
Главниот секретар на Министерството за внатрешни работи, Бојко Борисов, рече дека инцидентот кој претставува дел од серијата атентати на подземјето, најверојатно ќе предизвика одмазда.

the move won't spark an institutional crisis, nitaj said, but could weaken the kosovo side during upcoming talks with serbia.
Потегот нема да доведе до уставна криза, рече Нитај, но може да ја заслабне косовската страна во текот на престојните разговори со Србија.

he was chosen from among several prominent writers, including john updike, gabriel garcia marquez, saul bellow, gunter grass and muriel spark.
Тој е избран помеѓу неколку познати писатели, меѓу кои и Џон Апдајк, Габриел Гарсија Маркез, Саул Белоу, Гинтер Грас и Мјуриел Спарк.

television frequency awards in serbia spark controversy 16/05/2006 serbia's broadcasting agency has come under fire over its recent allocations of tv broadcasting stations.
Доделувањето на телевизиските фрекфенции предизвика бурни реакции во Србија 16/05/2006 Српската агенција за радиодифузија наиде на жестоки критики поради нејзиното неодамнешно доделување на телевизиските фрекфенции.