Hai cercato la traduzione di spotlight da Inglese a Macedone

spotlight
Рефлектор

spotlight size
Рефлектор

in the spotlight in
Во фокусот во

theatre, jazz festivals put spotlight on bih
Театарските и џез фестивалите ја ставија БиХ во центарот на внимението

presidential pardons in the spotlight in bulgaria
Претседателските помилувања во центарот на вниманието во Бугарија

accident turns spotlight on romanian mining conditions
Несреќа го сврте вниманието на условите во романските рудници

balkans again bask in the spotlight at cannes film festival
Балканот повторно во центарот на вниманието на Канскиот филмски фестивал

canada: indigenous femicide on the spotlight · global voices
Канада: Убивање на жени и девојчиња, староседелци, во центарот на вниманието

morocco: child labor under the spotlight · global voices
Мароко: Детската работна сила во центарот на вниманието

serbia's upcoming presidential election is in the public spotlight.
Престојните претседателски избори во Србија се во центарот на вниманието на јавноста.

meanwhile, the baku-tbilisi-ceyhan pipeline has stolen the spotlight.
Во меѓувреме, главниот акцент беше ставен на нафтоводот Баку-Тбилиси-Чејхан.

will divisions at home cloud the country's stint in the international spotlight?
Дали поделеноста дома фрли сенка врз улогата на земјата на меѓународната водечка позиција?

to karate-kick your way out of the greatest stage/spotlight ever known to man
Да се истераш на клоци од најголемата сцена/центар на внимание што некогаш му биле познати на човештвото

brazilian indians were in the spotlight of world media this week and the local blogosphere has much to say about it.
Неделава, бразилските Индијанци беа во центарот на вниманието на светските медиуми и локалната блогосфера реагираше на тоа.

the topic of sex trafficking focused the international spotlight on montenegro, as has the prominence of both the plaintiff and defendant in this case.
Случајот на трговија со луfе се најде во центарот на меfународното внимание врз Црна Гора, поради фактот за кој тужител и обвинет се работи.

collective sports are increasingly in the spotlight, and serbia-montenegro is a traditional medal-winner in this area.
Колективните спортови се сé повеќе во фокусот на вниманието и Србија и Црна Гора е традиционално освојувач на медал во оваа област.

his approach is to focus on personality, keeping the party leader in the spotlight and making maximum use of that person's individual charisma.
Неговиот пристап е фокусирање на личноста, држење на партискиот водач во центарот на вниманието и максимално искористување на индивидуалната харизма на таа личност.

in this new age that we live in, where technology and social media have become a way of life, information can gather and spread very rapidly putting issues in the spotlight.
Во оваа нова доба во која живееме, каде технологијата и социјалните медиуми постанаа начин на живот, информациите можат брзо да се собираат, шират и постават во центарот на вниманието.

in track and field, marathon runner olivera jevtic is in the spotlight, while high jumper dragutin topic and discus thrower dragan peric have often been on the verge of climbing the rostrum.
Во атлетика, маратонката Оливера Јевтиќ е во фокусот на вниманието, додека скокачот во височина, Драгутин Топиќ, и фрлачот на диск, Драган Периќ, честопати беа близу до искачуваоето на подиумот.

but, at a time when many countries are questioning how much is spent for their involvement in eurovision, the possibility for buying a place in the international spotlight is not one to be missed by any of the three countries in the region.
Но, во време кога многу земји се прашуваат колку пари се потрошени за нивното учество во Евровизија, можноста да купат простор во интернационалниот центар на внимание, нема да го пропушти ниедна од овие 3 земји од регионот.