Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
surprised
Изненаден
Ultimo aggiornamento 2013-06-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i was pleasantly surprised.
Бев пријатно изненаден.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
belgrade surprised by icj decision
Белград изненаден од одлуката на МСП
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and anas h. natour was surprised.
Натор беше изненаден.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meanwhile, monty is not surprised:
Во меѓувреме, Монти не е изненаден:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they were all surprised by my attitude.
Тие беа изненадени од мојот пристап.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surprised to hear the actual op was today.
Изненаден сум што всушност операцијата била денес.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
world media pleasantly surprised by athens olympics
Светските медиуми се пријатно изненадени од атинската Олимпијада
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i'm surprised that the people are silent.
„Изненаден сум што луѓето молчат.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
many bloggers from the serbian blogosphere were surprised by the news.
Многу од блогерот од српската блогосфера беа изненадени од веста.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so don’t be surprised if you see them loitering around.
Така нема да се изненадите ако видите некое.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"we were particularly surprised by the colours of the rivers here.
„Бевме особено изненадени од боите на реките тука.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"but many, like me, are surprised by the scale of this."
"Но, многу, како мене, се изненадени од размерот на сето ова".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for that reason, she was especially surprised to wake up to snow flurries.
Токму поради тоа таа беше особено изненадена кога се разбуди гледајќи снег насекаде.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
few in brcko were surprised by the recent arrests of seven top officials.
Малкумина во Брчко беа изненадени од неодамнешните апсења на седум високи функционери.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one belgrade resident tells setimes he is not surprised by passage of the law.
Жител на Белград изјави за setimes дека не е изненаден од усвојувањето на законот.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was pleasantly surprised to be supported by the dutch ep member marije cornelissen.
Бев пријатно изненадена кога добив поддршка од холандската пратеничка во ЕП, Марије Корнелисен.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i am so surprised that i still cannot believe it," said muller.
„Толку сум изненадена што сé уште не можам да поверувам“, рече Милер.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
although stavrevski was not surprised, some of the headlines on his government run website were ominous.
Иако Ставрески не беше изненаден, некои од насловите на владината веб страница беа застрашувачки.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an aak spokesman said the party was "surprised" that two of its members were involved.
Портпаролот на ААК рече дека партијата била „изненадена“ од вмешаноста на двајца нејзини членови.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta