Hai cercato la traduzione di syndicate da Inglese a Macedone

the strikes were jointly organised by the two major trade unions -- the syndicate of civil servants and the union of private sector employees.
Синдикатите велат дека 24- часовниот штрајк се организира за намалување на невработеноста и против високата инфлација.

bosnian aluminium producer aluminij mostar sealed an agreement on a syndicate 35m-euro loan from daimlerchrysler, outokumpa, westlb, and hermes.
Босанскиот производител на алуминиум „Алуминиј Мостар“ потпиша договор за заеднички заем во висина од 35 милиони евра од „Дајмлер Крајслер“, „Аутокампа“, „ВестЛБ“ и „Хермес“.

under an agreement signed between nuclearelectrica and a bank syndicate, a 400m euro loan will be earmarked for completion of the second unit at romania's cernavoda nuclear power plant.
Според договорот склучен помеfу Нуклеарелектрика и банкарскиот синдикат, 400 милиони евра заем ќе бидат наменети за довршуваое на втората постројка во романската нуклеарна централа Чернавода.

''the blockade is on until we meet trajkovski,'' toni mihajlovski, a spokesman for the independent syndicate of the lions, was quoted as saying.
"Блокадата ќе трае додека не се сретнеме со Трајковски", изјави Тони Михајловски, портпарол на Независниот синдикат на лавовите.

she also confirmed on wednesday that the protests would be organised jointly with the confederation of independent trade unions in bulgaria (knsb), the other major syndicate in the balkan nation.
Таа, исто така, потврди во средата дека протестите ќе бидат организирани заедно со Конфедерацијата на независни синдикати во Бугарија (КНСБ), другиот голем синдикат во оваа балканска држава.

"this successful co-operation between the spanish authorities and europol has delivered a great blow to a major international criminal syndicate," europol director rob wainwright said on tuesday.
„Оваа успешна соработка меѓу шпанските власти и Еуропол нанесе голем удар на една голема меѓународна криминална група“, рече директорот на Еурипол Роб Вајнрајт во вторникот.

"and we find the situation in bulgaria the same as reflected elsewhere in europe," he said. "powerful organised crime syndicates that are changing their methods, becoming harder for police authorities to fight."
„Заклучивме дека ситуацијата во Бугарија е иста како и насекаде во Европа“, рече тој. „Моќните групи на организираниот криминал ги менуваат своите методи, стануваат потешки за борбата на полициските власти.“