Hai cercato la traduzione di transitioning da Inglese a Macedone

experts also point to the importance of creating a legal framework in accordance with eu regulations and transitioning the illegal into legal weapons.
Експерите, исто така, посочуваат на важноста на создавањето правна рамка во согласност со регулативите на ЕУ и претворањето на нелегалното во легално оружје.

with a platform that has gained the support of half a million citizens, grozd has emerged as the most prominent ngo in the transitioning country.
Со платформа која доби поддршка од половина милион граѓани, ГРОЗД стана најпопуларна невладина организација во оваа транзициона земја.

global voices has been searching for an executive director for the past year, transitioning the management of the project from co-founders rebecca mackinnon and ethan zuckerman.
Глобал војсис бараше извршен директор последнава година, со цел да му се препушти менаџментот на проектот од основачите Ребека Мекинон и Итан Зукерман.

"the quarterly gdp also reflects the formalisation of the economy, meaning more businesses are transitioning from the informal sector to the formal one … this doesn't mean economic growth per se," said imf resident representative to albania ann margaret westin.
„Тримесечниот БДП, исто така, ја одразува формализацијата на економијата, што значи дека повеќе бизниси преминуваат од неформалниот во формалниот сектор... ова не значи економски раст сам по себе“, рече претставникот на ММФ во Албанија, Ен Маргарет Вестин.