Hai cercato la traduzione di trusted da Inglese a Macedone

trusted:
Доверливо:

trusted keys:
Доверливи клучеви:

fully trusted
Целосна доверба

trusted web sites
Веб сајтови од доверба

marginally trusted keys:
Достапни доверливи клучеви

allow trusted domains
Дозволи доверливи домени

color used for trusted keys.
Боја за доверливите клучеви.

not fully trusted encryption keys
Неупотребливи клучеви за криптирање

color used for marginally trusted keys.
Боја за недоверливите клучеви.

accept this download location as trusted.
Прифати ја оваа локација за превземање како доверлива.

did you need to fight to be trusted?
Дали моравте да се борите за да стекнете доверба?

openpgp message - valid signature with trusted key
openpgp- порака - Валиден потпис со доверлив клуч

the certificate is not signed by a trusted authority.
Сертификатот не е потпишан од доверлив авторитет.

the certificate is not signed by any trusted certificate authority
Сертификатот не е потпишан од доверлив авторитет за сертификатиssl error

proxy authentication failed. content should not be trusted.
Неуспешна проверка на идентитет за серверот-посредник. Не треба да се има доверба во содржината.

the root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
Сертификатот на коренскиот авторитет за сертификати не е доверлив за оваа наменаssl error

according to polls, parliament is the least trusted institution in the country.
Според анкетите, парламентот е институција во земјата на која најмногу ѝ се верува.

following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
Следните клучеви не се валидни или не се доверливи и тие нема да бидат додадени во групата:

other foreign brands trusted in romania include dell, nokia, vodafone and canon.
Други странски брендови на кои им се верува во Романија се Дел, Нокиа, Водафон и Канон.

the key(s) you want to encrypt your message to are not trusted. no encryption done.
Клуч( евите) кои со сакате да ја криптирате вашата порака не се доверливи. Не е извршено криптирање.