Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the upgraded complex has 11 departments and 160 beds.
Модернизираниот комплекс има 11 оддели и 160 кревети.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
science and technology: upgraded ibm facility in turkey
Наука и технологија: Модернизиран објект на ИБМ во Турција
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"we will tackle these new threats with more than just upgraded defences.
"Ние ќе се справуваме со овие нови закани со повеќе отколку само зајакнатата одбрана.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the upgraded plant will be able to produce about 2,500 guns a month.
Модернизираната фабрика ќе може да произведува околу 2.500 пушки месечно.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but us president george w. bush upgraded greece to tier 2 on 9 september 2003.
Но, американскиот претседател Џорy В. Буш ја унапреди Грција во Ниво 2 на 9-ти септември 2003 година.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ankara would like to see northern cyprus's observer status within the oic upgraded.
Анкара сака унапредуваое на набsудувачкиот статус на Кипар во рамките на ОИК.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also upgraded the country's foreign currency bank deposit rating two notches, to ba3.
Таа, исто така, го покачи и рангираоето на банковниот депозит на странската валута на земјата за два поена, на Ба3.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it ran between the municipalities of dupnitsa and kriva palanka and upgraded the complementary project of rila and kochani.
Тој беше спроведен од страна на општините Дупница и Крива Паланка и се надоврза на комплементарниот проект на Рила и Кочани.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a series of accidents led to international concerns over their safety, but since 1991 they have been continuously upgraded.
Серија на несреќни случаи доведе до меfународна загриженост околу нивната безбедност, но од 1991 година наваму тие беа непрекинато надградувани.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the national reserve has grown significantly and bulgaria's credit rating has been upgraded several times since 2001.
Националните резерви значително се зголемија, а кредитната позиција на Бугарија беше зголемена неколкупати од 2001 година.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afterward, stip will be upgraded to a regional prison and its capacity will grow to 400, relieving some of the overcrowding at idrizovo.
Потоа, штипскиот затвор ќе биде проширен во регионален затвор и неговиот капацитет ќе се зголеми за 400, со што делумно ќе се намали пренатрупаноста во Идризово.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actavis took itself out of the running after us-based barr upgraded its offer for croatia's top pharmaceutical firm.
„Актавис“ излезе од игра откако американскиот „Бар“ ја зголеми понудата за најголемото хрватско фармацевтстко претпријатие.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the japan credit rating agency upgraded romania's long-term sovereign rating by one notch to bb with a stable outlook.
Јапонската агенција за кредитоспособна проценка го подобри романскиот долгорочен независен рејтинг во еден потег од ББ во стабилен рејтинг.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moody's, the international rating agency, upgraded bulgaria's foreign currency bond rating two notches, to ba2.
moody's, меfународната агенција за рангираое, го крена рангираоето на бугарските обврзници на странска валута за два поена, на Ба2.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a canadian firm that has invested millions in albania's oil sector now promises to turn the country into an "upgraded oil exporter".
Канадското претпријатие што инвестираше милиони во албанскиот нафтен сектор сега ветува дека ќе ја претвори земјата во „модернизиран нафтен извозник“.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the international credit rating agency moody's upgraded romania's long-term foreign currency bonds by one notch to ba3 on 11 december.
Меfународната агенција за оценуваое на постигнуваоата Мудис, на 11-ти декември ги зголеми оценките за долгорочните обврзници за странска валута на Романија за еден степен, односно на Ба3.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after meeting with several such writers at the book fair in leipzig, germany, the idea was upgraded to publishing an anthology of modern albanian literature in serbian, and an anthology of serbian literature in albanian.
По состанокот со неколку вакви писатели на Саемот на книгата во Лајпциг, Германија, идејата беше проширена со објавување на антологија на современата албанска литература на српски јазик, и антологија на српската литература на албански јазик.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the incident has again focused turkey's attention on the state of its rail network -- including a signal system that has not been upgraded since the 1970s, even though traffic has tripled since then.
Несреќата повторно го сврте вниманието на Турција врз состојбата со нејзината железничка мрежа -- вклучувајќи го системот за сигнализација, кој не е надграден уште од 1970-тите, и покрај тоа што сообраќајот оттогаш е тројно зголемен.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additionally, in the recent re-organisation of the police, the structures dealing with economic and financial crime were upgraded to the directorate level and a special anti-corruption section was established.
Покрај тоа, во неодамнешната реорганизација на полицијата, структурите кои се занимаваат со економски и финансиски криминал беа унапредени на ниво на директорат и беше формиран посебен антикорупциски оддел.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croatia's short-term foreign currency rating was affirmed at a-3 and local currency ratings at bbb+/a-2. standard & poor's upgraded the long-term foreign currency ratings of the state development and reconstruction bank (hbor) and the city of zagreb to bbb.
Оценката за краткорочните обврзници во странска валута на Хрватска е потврдена на А-3, а оценката за обврзниците во локална валута е БББ+/А-2. „Стандард анд пур“ ја зголеми оценката за долгорочните обврзници во странска валута на државната банка за развој и реконструкција (ХБОР) и на градот Загреб на БББ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta