Hai cercato la traduzione di viewed da Inglese a Macedone

viewed last:
Гледано последен пат:

first viewed:
Гледано прв пат:

& viewed documents' shade:
Засенчување на прегледуван документ:

the video can be viewed here.
Видеото може да се види тука.

a castle as viewed from one side
name

serbian elections viewed as a crossroads
Српските избори се сметаат за крстопат

balkans viewed as top priority for turkey
Балканот највисок приоритет за Турција

set the color for shading viewed documents.
Ја поставува бојата за засенчување на прегледуваните документи.

critics in serbia also viewed it as a setback.
Критичарите во Србија, исто така, сметаат дека ова е чекор назад.

weekend referenda viewed as turning point for cyprus
Референдумот овој викенд се смета за пресвртница за Кипар

the nms-ii is viewed as that possible third partner.
НДС-ii се смета за можен трет партнер.

joining the eu can be viewed according to this upbeat logic.
Вклучуваоето во ЕУ може да се гледа според оваа оптимистичка логика.

moreover, his photos can also be viewed in his flickr account.
Исто така, неговите фотографии може да се погледнат на неговиот Фликер профил.

"political parties have viewed the system as wrong, and not themselves.
„Политичките партии сметаат дека системот е погрешен, а не тие.

all of these calls to action can be viewed on the following interactive map :
Сите овие повици за акција можат да се видат на следнава интерактивна мапа:

at the same time, he adds, karadzic and mladic are likely to be viewed differently.
Во исто време, додава тој, не можно Караyиќ и Младиќ да бидат видени заедно.

culture can be and is also viewed as a useful industry from a political and an economic standpoint.
Културата, исто така, може да биде и се смета за корисна индустрија од политичка и економска гледна точка.

successive albanian governments, both right and left, have viewed corridor 8 as a strategic priority.
Албанските влади што се сменаа едноподруго, од десницата, како и од левицата, гледаа на Коридорот 8 како на стратешки приоритет.

the timing of the offer is viewed as significant, in light of the upcoming nato summit in bucharest.
Времето кога беше даден овој предлог се смета за значајно, во очекување на следниот самит на НАТО во Букурешт.

additional protest video footage includes matt wisniewski's piece which has been viewed by tens of thousands.
Уште една видео снимка од демонстрантите, вклучува дело од Мет Висниевски, кое е погледнато од десетици илјади луѓе.