Hai cercato la traduzione di attribute da Inglese a Maldiviano

no "%s" attribute on element
"%s" އެޓްރިބިއުޓެއް އެލެމަންޓް >%s< ގައި ނެތް

unknown attribute %s on element
ނުދަންނަ %s އެޓްރިބިއުޓެއް >%s< އެލެމަންޓްގައި

"%s" is not a valid attribute name
"%s" އަކީ ރަނގަޅު ނަމެއްނޫން

god is far above what they attribute to him,
އެއުރެން އެ ސިފަކުރާ ގޮތްތަކުން اللَّه ހުސްطاهر ވެ ވޮޑިގެންވެއެވެ.

attribute seen but we already have the session id
އެޓްރިބިއުޓް ފެނިއްޖެ. އެކަމަކު ސެޝަން އައީޑީއެއް މިހާރުވެސް އެބައިން

attribute "%s" repeated twice on the same element
"%s" އެޓްރިބިއުޓް އެލެމަންޓް >%s> ގައި ދެފަހަރު ތަކުރާރުވެފައި

"%s" is not a valid value for focus attribute
"%s" ފޯކަސް އެޓްރިބިއުޓަކަށް ބޭނުންކުރަން ރަނގަޅެއް ނޫން

"%s" is not a valid value for attribute "%s"
"%s" އަކީ "%s" އަށް ނިސްބަތްކުރަން ރަނގަޅުވެލިޔުއެއް ނޫން

glorified be allah from that which they attribute (unto him),
އެއުރެން އެ ސިފަކުރާ ގޮތްތަކުން اللَّه ހުސްطاهر ވެ ވޮޑިގެންވެއެވެ.

no "extent_angle" or "to" attribute on element
>%s> އެލެމަންޓް ގައި "އޭންގަލް_އެކްސްޓެންޓް" އެއް ނުވަތަ "އަށް" އެއް ވެސް ނެތް

should not have "resize" attribute on element for maximized states
އެލެމަންޓް އެންމެބޮޑުކޮށްފަ އިންނައިރު "ރިސައިޒް" އެޓްރިބިއުޓެއް އިނދެގެން ނުވާނެ

(they say): “exalted be allah above what they attribute to him,
އެއުރެން އެ ސިފަކުރާ ގޮތްތަކުން اللَّه ހުސްطاهر ވެ ވޮޑިގެންވެއެވެ.

and most of them, even when they profess belief in god, attribute partners to him.
އަދި އެއުރެންކުރެ ގިނަމީހުން، شريك ކުރާ ބަޔަކުކަމުގައިވާ حال ގައި މެނުވީ، اللَّه އަށް إيمان އެއް ނުވެތެވެ.

attribute they as partners to allah those who created naught, but are themselves created,
އެއްވެސް އެއްޗެއް ހެދުމަށް ކުޅަދާނަވެގެންނުވާ ތަކެތި، އެއުރެން (އެކަލާނގެއަށް) شريك ކުރަނީހެއްޔެވެ؟ خود އެތަކެއްޗަކީ، ހައްދަވާފައިވާ ތަކެއްޗެވެ.

glory be to your lord: the lord of glory is far above what they attribute to him.
އެއުރެން ސިފަކުރާ ކަންތަކުން ކަލޭގެފާނުގެ ވެރި، عزّة ގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ހުސްطاهر ވެ ވޮޑިގެންވެއެވެ.

and most of them believe not in allah except that they attribute partners (unto him).
އަދި އެއުރެންކުރެ ގިނަމީހުން، شريك ކުރާ ބަޔަކުކަމުގައިވާ حال ގައި މެނުވީ، اللَّه އަށް إيمان އެއް ނުވެތެވެ.

and they attribute to allah daughters - exalted is he - and for them is what they desire.
އަދި اللَّه އަށް އަންހެންދަރިން ވާކަމަށް، އެއުރެން ހަދަތެވެ. އެކަލާނގެ (އެފަދަ ކަންކަމުން) ހުސްطاهر ވެވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއުރެން އެދޭ ތަކެތި، (އެބަހީ: ފިރިހެންދަރިން) ވަނީ، އެއުރެންނަށްކަމަށް ހަދަތެވެ.

and they attribute daughters to allah—immaculate is he—while they will have what they desire!
އަދި اللَّه އަށް އަންހެންދަރިން ވާކަމަށް، އެއުރެން ހަދަތެވެ. އެކަލާނގެ (އެފަދަ ކަންކަމުން) ހުސްطاهر ވެވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި އެއުރެން އެދޭ ތަކެތި، (އެބަހީ: ފިރިހެންދަރިން) ވަނީ، އެއުރެންނަށްކަމަށް ހަދަތެވެ.

respond to the injustice (done to you) with the better deed. we know best what they attribute to god.
އެންމެހެޔޮ ރިވެތިގޮތުން ކަލޭގެފާނު ނުބައިކަންތައް ދުރުކުރައްވާށެވެ! އެއުރެންބުނެ ސިފަކުރާ ގޮތްތައް، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގަތުން ބޮޑެވެ.

(as such they attribute to allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless.
އަދި (اللَّه އަށް އެއުރެން އެ نسبة ކުރަނީ) ގަހަނާ އަޅުވައި، ބޮޑުކުރާ މީހަކު ހެއްޔެވެ؟ އަދި އޭނާއީ، ދެކޮޅުވެރިކަމެއް ދިމާވާހިނދު حجّة ބަޔާން ނުކުރެވޭ މީހެކެވެ.