Hai cercato la traduzione di companions da Inglese a Maldiviano

and lovely companions.
އަދި ކަޅިރަވަ ރީތި، حورالعين ން ތިބޭނެއެވެ.

the companions of the right
ކަނާތްފަރާތުގެ މީހުންނެވެ. ކަނާތްފަރާތުގެ މީހުންނީ، ކޮންބަޔެއްހެއްޔެވެ؟

and companions with big beautiful eyes
އަދި ކަޅިރަވަ ރީތި، حورالعين ން ތިބޭނެއެވެ.

loving companions matched in age,
ފިރިންދެކެ ލޯބިވާ، އެއްފުރާގެ ބަޔަކު ކަމުގައެވެ.

companions, secluded in the tents.
(އެއީ) ފޭލިގެތަކުގައި ފަރުދާވެވިގެންވާ حور ންތަކެކެވެ.

the companions of the pit were killed
ވަޅުގަނޑުގެ އެކުވެރިންނަށް لعنة ލެއްވިއެވެ.

for the companions of the right hand.
ކަނާތްފަރާތުގެ މީހުންނަށްޓަކައެވެ.

cursed were the companions of the trench
ވަޅުގަނޑުގެ އެކުވެރިންނަށް لعنة ލެއްވިއެވެ.

chaste, loving companions of the same age
ފިރިންދެކެ ލޯބިވާ، އެއްފުރާގެ ބަޔަކު ކަމުގައެވެ.

like of age for the companions of the right.
ކަނާތްފަރާތުގެ މީހުންނަށްޓަކައެވެ.

for the companions of the right [who are]
ކަނާތްފަރާތުގެ މީހުންނަށްޓަކައެވެ.

and if he was of the companions of the right,
އަދި އެމީހަކު ކަނާތްފަރާތުގެ މީހުންގެ ތެރެއިންވާނަމަ، ދަންނާށެވެ!

and full-breasted [companions] of equal age
އަދި އެއްފުރާވަރުގެ ޒުވާން އަންހެން ކުދިންނެވެ.

and if he be of the companions of the right hand,
އަދި އެމީހަކު ކަނާތްފަރާތުގެ މީހުންގެ ތެރެއިންވާނަމަ، ދަންނާށެވެ!

and we delivered moses and his companions, all of them,
އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ موسى ގެފާނާއި، އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުގައިވާ މީހުންގެ އެންމެން (غرق ން) ސަލާމަތް ކުރެއްވީމެވެ.

and certainly did the companions of thamud deny the messengers.
ހަމަކަށަވަރުން، حِجْر ގެ أهل ވެރިން (އެބަހީ: ثمود ބާގައިމީހުން) رسول ން ދޮގުކުޅައޫއެވެ.

and the companions of the wood were also wrong-doers;
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، الأيكة ގެ أهل ވެރިން، އަނިޔާވެރި ބަޔަކު ކަމުގައިވީކަން ކަށަވަރެވެ.

the companions of the rocky tract also rejected the messengers:
ހަމަކަށަވަރުން، حِجْر ގެ أهل ވެރިން (އެބަހީ: ثمود ބާގައިމީހުން) رسول ން ދޮގުކުޅައޫއެވެ.

and his companions shall say: this is what is ready with me.
އަދި އޭނާޔާ حوال ވެފައިވާ ملائكة އާ ވިދާޅުވާނެތެވެ. އަހުރެންނާއެކު حاضر ކުރައްވާފައިވަނީ އޭނާގެ عمل ތަކުގެ ފަތެވެ.

and the companions of the left - what are the companions of the left?
އަދި ވާތްފަރާތުގެ މީހުންނެވެ. ވާތްފަރާތުގެ މީހުންނީ، (ދަރަޖައިގެގޮތުން) ކޮންބަޔެއްހެއްޔެވެ؟