Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
properties
ޕްރޮޕަޓީތައް
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
item properties
undo-type
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s properties
%s ޕްރޮޕަޓީތައްmime type description (mime type)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
image properties
ފޮޓޯގެ ޕްރޮޕަރޓީޒް
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creating properties window.
ޕްރޮޕަޓީސް ވިންޑޯ ހަދަނީ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modify the file's properties
ފައިލްގެ ޕްރޮޕަޓީތައް ބަދަލުކުރޭ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
view or modify the properties of this folder
މިފޯލްޑަރގެ ޕްރޮޕަޓީތައް ބަލާ ނުވަތަ ބަދަލު ކުރޭ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
view or modify the properties of each selected item
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ކޮންމެއައިޓަމެއްގެ ޕްރޮޕަޓީތައް ބަލާ ނުވަތަ ބަދަލުކުރޭ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and know that your properties and your children are but a trial and that allah has with him a great reward.
އަދި ތިޔަބައިމީހުން ދަންނާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންގެ މުދާތަކާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ދަރިންނަކީ، امتحان އެކެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، ބޮޑުވެގެންވާ ދަރުމަ ވަނީ، اللَّه ގެ حضرة ގައެވެ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
icon picker dialog. you can use this property to get the gtkdialog if you need to modify or query any of its properties.
އައިކަން ޕިކަރ ޑަޔަލޮގް. މި ޕްރޮޕަޓީ ބޭނުންކޮށްގެން ޖީޓީކޭޑަޔަލޮގް އެއް ލިބޭނެ އެ ބަދަލުކޮށް އިތުރުމައުލޫމާތު ހޯދުމައްޓަކައި.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let not your properties or your children divert you from the remembrance of allah. and whosoever does that, then they are the losers.
އޭ إيمان ވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުންގެ މުދާތަކާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ދަރިންތައް اللَّه ހަނދުމަކުރުމުން ތިޔަބައިމީހުން مشغول ކޮށް ދުރުކުރިޔަ ނުދޭހުށިކަމެވެ! އަދި އެކަންތައްކުރާ މީހާ (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، ގެއްލެނިވެގެންވާ މީހުންނީ، ހަމަ އެއުރެންނެވެ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when he gains power, he strives to spread corruption on earth, destroying properties and lives. god does not like corruption.
އަދި އެމީހާ ފުރަގަސްދީ ހިނގައްޖެނަމަ، ބިމުގައި فساد އުފެއްދުމަށްޓަކައި އަދި ދަނޑުފަނގާއި ދަރިފަސްކޮޅު ހަލާކުކުރުމަށްޓަކައި ބިމުގައި މަސައްކަތްކޮށް އުޅެތެވެ. اللَّه، فساد ވެރިކަމަކަށް ލޯބިވެވޮޑިގެނެއް ނުވެއެވެ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
އަދި سؤال ކޮށް އެދޭ މީހުންނަށާއި، ނިކަމެތި محروم ންނަށް އެއުރެންގެ މުދަލުގައި حق އެއްވެއެވެ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and in their properties there was the right of the beggar, and the mahrum (the poor who does not ask the others).
އަދި سؤال ކޮށް އެދޭ މީހުންނަށާއި، ނިކަމެތި محروم ންނަށް އެއުރެންގެ މުދަލުގައި حق އެއްވެއެވެ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. and ever is allah, over all things, competent.
އަދި އެއުރެންގެ ބިމާއި، އެއުރެންގެ ގެދޮރާއި، އެއުރެންގެ މުދަލާއި، ތިޔަބައިމީހުން އެ ބިމުގައި ފައިތިލަވެސް ޖައްސައިނުލާ ބިމެއް ތިޔަބައިމީހުންނަށް އެކަލާނގެ ލިބިދެއްވިއެވެ. އަދި اللَّه އީ، ކޮންމެ ކަމެއްގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތަ ކަލަކު ކަމުގައި ވެއެވެ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[this] worldly life is only amusement and diversion. and if you believe and fear allah, he will give you your rewards and not ask you for your properties.
ދުނިޔޭގެ ދިރިއުޅުން ވާކަން ކަށަވަރީ، ކުޅިވަރެއްކަމުގައްޔާއި، މަޖަލެއްކަމުގައެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުން إيمان ވެ، تقوى ވެރިވާނަމަ، އެކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންގެ ދަރުމަ، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ދެއްވާނެތެވެ. އަދި އެކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންގެ މުދާތަކަކަށް އެދިވޮޑިއެއް ނުގަންނަވަތެވެ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"may god forgive us," he said, "if we hold any one but him with whom we found our property, or else we would be unjust."
އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. [معاذ اللَّه] އެވެ. (އެބަހީ: اللَّه ގެ ރައްކާތެރިކަމަށް އެދެމެވެ.) އެމީހެއްގެ އަތުގައި ތިމަންމެންގެ ތަކެތި ހުއްޓައި ފެނުނު މީހަކު މެނުވީ، ތިމަންމެން ހިފެހެއްޓުމުން ދުރުވެ، ރައްކާތެރިވުން އެދެމެވެ. އެހެންވެއްޖެނަމަ، ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެންވާހުށީ އަނިޔާވެރިން ކަމުގައެވެ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta