Hai cercato la traduzione di • tenderness when the abdomen is t... da Inglese a Malese

what the meaning is touched
apa makna terharu

stretching the abdomen
kuning kunyit

when the deadline is sent
bila tarikh akhir hantar assignment

when the eye is bewildered,
maka (jawabnya: hari kiamat akan datang) apabila pemandangan menjadi terpendar-pendar (kerana gerun takut),

when the heart is black
bila hati telah hitam

when the heaven is sundered.
apabila langit terbelah,

when the
bila akan dihantar

the meaning of the abdomen proverbial meaning
makna peribahasa ikat perut

when the sun goes down
matahari terbenam

and when the seas rise,
dan apabila lautan meluap-luap bercampur-baur;

when the goods arrive
bila barang sampai

and when the stars fall,
dan apabila bintang-bintang gugur berselerak;

but when the shout cometh
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -

when the school holidays start
tadi ada yang saya kena buat

when the blind man approached him,
kerana ia didatangi orang buta.

and when the stars shall fall;
dan apabila bintang-bintang gugur berselerak;

and when the blast shall sound,
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -

when the heaven becomes cleft asunder,
apabila langit terbelah;

and of the people is he who worships allah on an edge. if he is touched by good, he is reassured by it; but if he is struck by trial, he turns on his face [to the other direction].
dan ada di antara manusia yang menyembah allah dengan sikap dan pendirian yang tidak tetap, iaitu kalau ia beroleh kebaikan, senanglah hatinya dengan keadaan itu; dan kalau pula ia ditimpa fitnah kesusahan, berbaliklah ia semula (kepada kekufurannya).