Hai cercato la traduzione di adore da Inglese a Malese

adore
maksu adore

wow adore you
wow memuja anda

maksud adore you
maksud memuja anda

i adore you you
purpose adore you

meaning i adore you
maksud i adore you

adore the sacrificial lamb of god
mezbah

let them adore the lord of this house,
maka hendaklah mereka menyembah tuhan yang menguasai rumah (kaabah) ini,

should we adore whoever you ask us to?"
patutkah kami sujud kepada apa sahaja yang engkau perintahkan kami?"

obey not thou him. continue to adore, and continue to draw nigh.
janganlah engkau (wahai muhammad) menurut kehendaknya, dan (sebaliknya) sujudlah dan dampingkanlah dirimu kepada allah (dengan taat dan beramal soleh)!

but fall ye down in prostration to allah, and adore (him)!
oleh yang demikian, hendaklah kamu sujud kepada allah (yang telah menurunkan al-quran itu), dan beribadatlah kamu kepadanya (dengan sepenuh-penuh tauhid).

so adore your lord, o mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer."
"wahai maryam! taatlah kepada tuhanmu, dan sujudlah serta rukuklah (mengerjakan sembahyang) bersama-sama orang-orang yang rukuk ".

yet there are some who set up equals with god and adore them with the adoration due to god, but those who believe love god most.
(walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada allah.

so that they adore not allah who bringeth forth the hidden in the heavens and the earth, and knoweth that which conceal and that which ye make known.
"(mereka dihalangi oleh syaitan) supaya mereka tidak sujud menyembah allah yang mengeluarkan benda yang tersembunyi di langit dan di bumi, dan yang mengetahui apa yang kamu rahsiakan serta apa yang kamu zahirkan.

adore your guardian-lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness;
beribadatlah kepada tuhan kamu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang terdahulu daripada kamu, supaya kamu (menjadi orang-orang yang) bertaqwa.

o ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your lord; and do good; that ye may prosper.
wahai orang-orang yang beriman, rukuklah serta sujudlah (mengerjakan sembahyang), dan beribadatlah kepada tuhan kamu (dengan mentauhidkannya), serta kerjakanlah amal-amal kebajikan; supaya kamu berjaya (di dunia dan di akhirat).

and during part of the night adore him, and give glory to him (a) long (part of the) night.
dan (dengan apa keadaan pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada tuhan (dengan mengerjakan sembahyang), dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujinya (dengan mengerjakan sembahyang tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam.

beholdest thou not that allah unto him adore whosoever is in the heavens and on the earth, and the sun, and the moon, and the mountains, and the trees and the beasts, and many of mankind!
tidakkah engkau mengetahui bahawa segala yang ada di langit dan di bumi tunduk sujud kepada allah dan (di antaranya termasuklah) matahari dan bulan, dan bintang-bintang, dan gunung-ganang, dan pokok-pokok kayu, dan binatang-binatang, serta sebahagian besar dari manusia?

adores
courteous