Hai cercato la traduzione di affidavit in reply da Inglese a Malese

affidavit in reply
affidavit jawapan

in reply to your previous letter
lanjut kepada surat kami yang terdahulu

sorry for the delay in reply email
adakah anda menggunakan mozillla firefox untuk mengakses sistem bless?

(in reply to your devising) do they feel secure from the devising of allah?
patutkah mereka (bersukaria) sehingga mereka merasa aman akan rancangan buruk (balasan azab) yang diatur oleh allah?

they plotted but allah (in reply) also plotted. allah is the best in plotting.
mereka menjalankan tipu daya dan allah menggagalkan tipu daya (mereka), kerana allah sebaik-baik yang menggagalkan tipu daya.

rm0 aeon credit: you are eligible for aeon relief program. to opt in, reply aeon space rp space nric
kredit rm0 aeon: anda layak untuk program bantuan aeon. untuk memilih, balas nric ruang rp ruang aeon

they do not bring you any representation but that we bring you the truth [in reply to them] and the best exposition.
dan mereka tidak membawa kepadamu sesuatu kata-kata yang ganjil (untuk menentangmu) melainkan kami bawakan kepadamu kebenaran dan penjelasan yang sebaik-baiknya (untuk menangkis segala yang mereka katakan itu).

whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain in-reply-to or references headers.
sama ada ia atau tidak untuk diundurkan pada pembebenang oleh tajuk bila mesej tidak mengandungi dalam-balas atau pengepala rujukan.

6. except as stated by the applicant i have no knowledge of the matters stated in paragraph 3.3 of the applicant's affidavit in support.
6. melainkan apa yang dinyatakan oleh pemohon saya tiada pengetahuan mengenai perkara yang dinyatakan di dalam perenggan 3.3 afidavit sokongan pemohon tersebut.

include the original author's signature in replies
masukkan tandatangan & pengarang

in reply they were told: 'verily those who worshipped the calf will certainly incur indignation from their lord, and will be abased in the life of this world.
sesungguhnya orang-orang yang menyembah (patung) anak lembu itu, akan ditimpa kemurkaan dari tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan dunia.

mangle from: / to: headers in replies to replies
koyakkan daripada: / kepada: pengepala dalam jawapan ke jawapan

& mangle from: / to: headers in replies to invitations
koyakkan dari: / ke: pengepala dalam jawapan kepada undangan

9. in reply to paragraph 11 of the second defendant’s affidavit-in-reply, i repeat and adopt paragraph 13, 13(a), 13(a)(i), 13(a)(ii), 13(a)(iii), 13(a)(iv), 13(a)(v), 13(a)(vi), 13(a)(vii) of the reply to second defendant’s defence.
8. sebagai balasan kepada perenggan 10 afidavit defendan kedua dalam jawapan, saya ulangi dan mengamalkan perenggan 12, 12(a)