Hai cercato la traduzione di after barely escaping the burning ... da Inglese a Malese

then cast him into the burning fire,
"kemudian bakarlah dia di dalam neraka jahiim; -

him shall i fling unto the burning.
(disebabkan kekufurannya itu) aku akan masukkan dia ke dalam neraka saqar.

then most surely they shall enter the burning fire.
kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.

then, verily they will indeed enter and taste the burning flame of hell.
kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.

they said: build for him a furnace, then cast him into the burning fire.
(setelah tak dapat berhujah lagi, ketua-ketua) mereka berkata: "binalah untuk ibrahim sebuah tempat (untuk membakarnya), kemudian campakkan dia ke dalam api yang menjulang-julang itu".

but allah has been gracious to us and has protected us from the punishment of the burning wind.
"maka allah mengurniakan kami (rahmat dan taufiqnya), serta memelihara kami dari azab neraka.

and god was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind;
"maka allah mengurniakan kami (rahmat dan taufiqnya), serta memelihara kami dari azab neraka.

brasero will simulate the burning and, if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds
brasero akan mensimulasikan penulisan dan, jika berjaya, akan melakukan penulisan selepas 10 saat

if any one of them turned away from our command, we would make him taste the punishment of the burning fire.
dan sesiapa dari jin itu yang menyeleweng dari perintah kami, kami akan merasakannya (pukulan) dari azab api neraka.

it has been decided that satan will mislead and submit anyone who establishes friendship with him to the torment of the burning fire.
yang telah ditetapkan kepada (tiap-tiap) syaitan itu, bahawa sesiapa yang berketuakan dia, maka sesungguhnya ia akan menyesatkannya dan memimpinnya kepada azab neraka.

so they shall acknowledge their sins, but far will be (forgiveness) from the inmates of the burning fire.
akhirnya mereka mengakui dosa-dosa mereka (sebagai orang-orang yang kufur ingkar), maka tetaplah jauhnya rahmat allah dari ahli neraka.

against him it is written down that whoever takes him for a friend, he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire.
yang telah ditetapkan kepada (tiap-tiap) syaitan itu, bahawa sesiapa yang berketuakan dia, maka sesungguhnya ia akan menyesatkannya dan memimpinnya kepada azab neraka.

against whom it is written down that whosoever takes him for a friend, him he leads astray, and he guides him to the chastisement of the burning.
yang telah ditetapkan kepada (tiap-tiap) syaitan itu, bahawa sesiapa yang berketuakan dia, maka sesungguhnya ia akan menyesatkannya dan memimpinnya kepada azab neraka.

law enforcement at the local and international levels should be implemented more effectively to supervise the burning problems by local small farmers and large companies that control the agricultural industry sector such as palm oil plantations
pendidikan alam sekitar seharusnya dijalankan dengan lebih komprehensif di rantau ini dengan memberi maklumat mengenai elemen elemen yang bersifat tidak mesra alam sekitar dan impak kemusnahan alam sekitar dan kesihatan manusia. penguatkuasaan undang undang di peringkat lokal dan antarabangsa seharusnya dilaksanakan dengan lebih berkesan bagi mengawasi masalah pembakaran oleh petani kecil tempatan dan syarikat syarikat besar yang menguasai sektor industri pertanian seperti perladangan kelapa saw

surely satan is your enemy: so treat him as an enemy: he calls on his followers only so that they should become inmates of the burning fire.
sesungguhnya syaitan adalah musuh bagi kamu, maka jadikanlah dia musuh (yang mesti dijauhi tipu dayanya); sebenarnya dia hanyalah mengajak golongannya supaya menjadi dari penduduk neraka.

most of this air pollution we cause results from the burning of fossil fuels, such as coal, oil, natural gas, and gasoline to produce electricity and power our vehicles.
udara pencemaran yang kita menyebabkan menghasil daripada pembakaran bahan api fosil seperti arang batu, minyak, gas asli dan petrol untuk menghasilkan elektrik dan kuasa kenderaan kami.

we shall write down what they have said, and their slaying the prophets without right, and we shall say, 'taste the chastisement of the burning --
kami (allah) akan menuliskan perkataan mereka itu dan perbuatan mereka membunuh nabi-nabi dengan tidak ada alasan yang membenarkannya, dan kami akan katakan kepada mereka: "rasalah kamu azab seksa yang sentiasa membakar -

as often as they desire in their anguish to come forth from it, they shall be restored into it, and: 'taste the chastisement of the burning!'
tiap-tiap kali mereka hendak keluar dari neraka itu, disebabkan mereka menderita azabnya, mereka dikembalikan padanya, serta dikatakan: "rasalah kamu azab seksa yang membakar!"

the fire that occurred on the third floor has caused 23 people to fall victim to the fire. this became a murder case because the victim was trapped and the building was burned either by murder plot or by intent . there were 2 teachers and 21 students who inhabited the burning building.
kebakaran yang berlaku di tingkat tiga telah menyebabkan seramai 23 orang menjadi mangsa kebakaran tersebut. hal ini menjadi kes pembunuhan kerana mangsa terperangkap lalu bangunan itu dibakar sama ada dilakukan dengan plot pembunuhan atau dengan niat . terdapat 2 orang guru dan 21 pelajar yang mendiami bangunan terbakar tersebut.

were you to see when the angels take away the faithless, striking their faces and their backs, [saying], ‘taste the punishment of the burning.
dan (amatlah ngerinya) kalau engkau melihat (wahai orang yang memandang), ketika malaikat mengambil nyawa orang-orang kafir dengan memukul muka dan belakang mereka (sambil berkata): "rasalah kamu azab seksa neraka yang membakar".