Hai cercato la traduzione di aimed da Inglese a Malese

this song is aimed at
lagu ini ditujukan kepada durian itu

they think every shout is aimed at them.
mereka itulah musuh yang sebenar-benarnya maka berjaga-jagalah engkau terhadap mereka.

they had surely denied it before and aimed without seeing from so far away.
pada hal mereka telah mengingkarinya sebelum itu, dan mereka pula selalu melemparkan tuduhan-tuduhan buta terhadap kebenaran itu dari tempat yang jauh? (sudah tentu salah).

malaysia has established an identity card system aimed at identifying the identity of each individual.
malaysia telah mengadakan sistem kad pengenalan bertujuan untuk mengenal pasti identiti setiap individu.

one of the run programs aimed at further raising awareness of the importance of preserving endangered animals
salah satu program larian yang bertujuan untuk meningkatkan lagi kesedaran tentang kepentingan memelihara haiwan yang diancam kepupusan

this study was conducted by semester 4 students for sta108 subjects aimed at meeting the requirements of the assignment
kajian ini dijalankan oleh pelajar semester 4 bagi mata pelajaran sta108 bertujuan untuk memenuhi keperluan tugasan

original restructure request is aimed to lower the monthly repayment, that also entails extending the repayment, correct
original restructure request is aimed to lower the monthly repayment, that also entails extending the repayment, correct

thus, this study aimed to evaluate the common artifacts that affect image quality and the method of correction to improve image quality.
akibatnya, untuk mengekalkan menilai artifak biasa yang mempengaruhi kualiti imej dan kaedah pembetulan untuk meningkatkan kualiti imej.

customer service has been broadly described either as any services oriented in creating customer satisfaction, or as a series of activities and services aimed at increasing sales and customer retention
layanan pelanggan telah digambarkan secara luas baik sebagai layanan yang berorientasi dalam menciptakan kepuasan pelanggan, atau sebagai serangkaian kegiatan dan layanan yang bertujuan untuk meningkatkan penjualan dan pengekalan pelanggan

in the local government act 171, it has its own key provisions which are aimed at helping to boost the performance of local governments in order to improve the success and achievement of local governments within malaysia.
dalam akta kerajaan tempatan 171, ia mempunyai peruntukkan utama tersendiri dimana ia bertujuan untuk membantu melonjakkan prestasi kerajaan tempatan supaya dapat meningkatkan kejayaan dan juga pencapaian kerajaan tempatan yang berada di dalam malaysia

and those who disbelieve, say. this is naught but a falsehood thathe hath fabricated and there have assisted him therein other people. so surelythey have aimed at a wrong and a fraud.
dan orang-orang yang kafir itu berkata: "(al-quran) ini hanyalah satu perkara dusta yang direka-reka oleh muhammad, dan ia dibantu membuatnya oleh kaum yang lain". maka (dengan kata-kata itu) sesungguhnya mereka telah mendatangkan satu tuduhan yang zalim dan dusta.

the national cancer institute is a cancer medical institution specially designed to provide specialized care in the treatment and treatment of cancer patients. the establishment of the national cancer institute is aimed at addressing the growing needs related to the issue of cancer in the country.
pada tahun 2003, kementerian kesihatan malaysia (kkm) melaporkan bahawa penyakit kanser telah menyumbang sebanyak 9.34% daripada semua jumlah kematian di malaysia berbanding 7.37% pada tahun 1975. menerusi penemuan didalam laporan pertama pendaftar kanser kebangsaan dianggarkan bahawa risiko mendapat kanser di malaysia adalah 1 dalam 4. sehubungan itu, penubuhan institut kanser negara (ikn) di harap dapat memenuhi keperluan pesakit kanser di malaysia.

the national geographic atlas presents information about physical characteristic features including animal species found on every continent and region. it comes with visual maps of animals by continent, habitat and ecosystem as well as endangered animal species aimed at teaching readers about the geography of wild animals.
atlas national geographic ini menyajikan maklumat tentang ciri ciri fizikal termasuk spesies haiwan yang terdapat di setiap benua dan wilayah. ia disertakan dengan peta visual haiwan mengikut benua, habitat dan ekosistem serta spesies haiwan terancam bertujuan untuk mengajar pembaca tentang geografi haiwan liar.

sustainable development goal 4 is one of 17 sustainable development goals, namely the quality of education is aimed at ensuring fair and quality education. sdg 4 also promotes lifelong learning opportunities for all. these goals are set out in the 2030 agenda for sustainable development by the united nations.
matlamat pembangunan lestari ke 4 merupakan satu daripada 17 buah matlamat pembangunan lestari iaitu kualiti pendidikan adalah bertujuan untuk memastikan pendidikan yang adil dan berkualiti. sdg 4 turut mempromosikan peluang pembelajaran sepanjang hayat untuk semua. matlamat ini ditetapkan dalam agenda 2030 untuk pembangunan lestari oleh pertubuhan bangsa bangsa bersatu.

the ever growing realm of education underlines the need for a reconsideration of learning materials. the present study aimed to investigate the extent to which efl textbooks in morocco help learners build skills in accordance with the twenty first century learning expectations. it attempted to assess the effectiveness of ticket to english textbook series in terms of how well they foster critical thinking and problem solving among learners. the study adopted content analysis as the primary resear
bidang pendidikan yang terus berkembang menggariskan perlunya pertimbangan semula bahan pembelajaran. kajian ini bertujuan untuk mengkaji sejauh mana buku teks efl di maghribi membantu pelajar membina kemahiran sesuai dengan jangkaan pembelajaran abad kedua puluh satu. ia berusaha menilai keberkesanan siri buku teks ticket to english dari segi seberapa baik mereka memupuk pemikiran kritis dan penyelesaian masalah di kalangan pelajar. kajian ini menggunakan analisis kandungan sebagai kajian utama