Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the coronavirus is a relatively large virus, meaning it is not truly airborne: it will settle down in respiratory droplets.
koronavirus ialah virus yang agak besar, ini bermakna ia tidak benar-benar melalui bawaan: ia akan berada dalam titisan pernafasan.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
ia direka untuk melindungi daripada partikel bawaan seperti habuk tetapi berkesan terhadap agen biologi khusus tidak terjamin untuk penggunaan luar label.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some medical procedures such as intubation and cardiopulmonary resuscitation (cpr) may cause respiratory secretions to be aerosolised and thus result in airborne spread.
beberapa prosedur perubatan seperti intubasi dan resusitasi kardiopulmonari (cpr) mungkin menyebabkan rembesan respirasi menjadi aerosol dan seterusnya menyebabkan penyebaran bawaan.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
though the virus is not generally airborne, the national academy of science has suggested that bioaerosol transmission may be possible and air collectors positioned in the hallway outside of people's rooms yielded samples positive for viral rna.
walaupun virus bukannya secara bawaan, akademik sains kebangsaan mencadangkan bahawa pemindahan bioaerosol berkemungkinan dan pengumpul udara pada kedudukan dalam lorong di luar bilik orang ramai menunjukkan sampel positif untuk rna virus.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some have proposed that the virus may also be transmitted by small droplets that stay for more prolonged periods in the air, that may be generated during speech.respiratory droplets may also be produced during breathing out, including when talking, though the virus is not generally airborne.
sesetengah orang telah mencadangkan bahawa virus itu juga mungkin boleh dipindahkan melalui titisan kecil yang kekal untuk tempoh yang lebih lama dalam udara, yang mungkin dijana semasa bertutur. titisan pernafasan juga mungkin terhasil semasa melepaskan nafas, termasuk semasa bercakap, walaupun virus itu secara umumnya bukan bawaan udara.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quick overview for the fic 56/18 & qtfi /qni/qfei 42/18. this course mainly divided into 2 phases; first, there is ground instructional for a total of 13 weeks along with additional senior trainer module & airborne instructional ohase for another 21 weeks. this course is estimates to be completed by the 26th of december 2018. cse participants consists of 9 qfi candidates including 1 x international exchange officer from tni-au and 6 qhi candidate, they will all attend on the academic phase only until the 8th of june this year. for everyone's information, this is the very first time royal malaysian air force has accepted an international exchange officer from tni-au. that being said, we are very pleased to have you, sir. we wish you all the best throughout your stay in malaysia and hope that the professional relationship between rmaf and tni-au grow stronger moving forward. here i would like to take this opportunity to introduce the course members: kapten suyanto have completed cat check on 11 december 2018
kamus dewan bahasa dan pustaka
Ultimo aggiornamento 2018-12-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta