Hai cercato la traduzione di as far back da Inglese a Malese

as far as the eye can see
saujana mata memandang kehijauan n

as far as knowledge is concerned
sepanjang pengetahuan saya

that is as far as knowledge will reach them.
(kepentingan dunia) itulah sahaja tujuan terakhir dari pengetahuan yang dicapai oleh mereka.

i'm trying to help as far as i can.
saya cuba bantu yang termampu

do you have any blood pressure problem as far as you know?
adakah anda mengalami sebarang masalah tekanan darah setakat yang anda tahu?

as far as i'm concerned for false hopes can go from this life
setakat nak bagi harapan palsu boleh pergi dari hidup ini

i desire nothing but reform, as far as i can. my success lies only with god.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.

but as far as i am concerned, god alone is my lord and i set up no partners with him.
tetapi aku sendiri percaya dan yakin dengan sepenuhnya bahawa dia lah allah, tuhanku, dan aku tidak sekutukan sesuatu pun dengan tuhanku.

as far as the sailing of the ship, if the force of the storm struck, it would sink it.
sejauh mana pelayaran sesebuah kapal itu, jika kekuatan ribut melanda, ia akan menenggelamkannya.

the parties involved shall use, as far as practicable, the oil pollution reporting system developed by the organization when exchanging information and communicating with other states and with the organization.
parti parti yang terlibat hendaklah menggunakan setakat yang boleh dilaksanakan, pelaporan pencemaran minyak sistem yang dibangunkan oleh organisasi apabila bertukar tukar maklumat dan berkomunikasi dengan negara lain dan dengan pertubuhan.

software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.install packages from your distribution's repositories as far as possible.
perisian dari sumber asing mungkin berniat jahat, mengandungi risiko keselamatan atau boleh merosakkan sistem anda. pasanglah pakej dari repositori distribusi anda seboleh yang mungkin.

i only desire to put things in order, as far as i can, and my success lies only with allah: in him i have put my trust, and to him i turn penitently.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah. kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

the effluent discharge that does not meet the standards should be avoided as far as possible so that no further pollution of the river and sea force. the industry should cooperate as closely as possible and comply with the environmental quality act 1974 in which the act is designed to improve the quality of the environment and thus can promote sustainable consumption lifestyles.
pelepasan efluen yang tidak menepati piawai perlulah dielak sebaik mungkin agar tiada lagi pencemaran sungai dan laut berlaku. pihak industri perlulah memberi kerjasama sebaik mungkin dan mematuhi akta kualiti alam sekeliling 1974 di mana akta ini digubal bagi meningkatkan kualiti alam sekitar dan seterusnya dapat menggalakkan cara hidup penggunaan yang lestari.

i wouldn't want to knw if ada internal issue ya..as far as i am concerned this is not a sky rocket project . progress vs claim therefore financial matters shouldn't arise.
yes the credit unipenta gave to us really help. we really appreciate it . current material at site is as per attachment. we need financing to pay workers salaries

my aunt will be down presently, mr. nuttel,” said a very self-possessed young lady of fi ft een; “in the meantime you must try and put up with me.” framton nuttel endeavored to say the correct something which should duly fl atter the niece of the moment without unduly discounting the aunt that was to come. privately he doubted more than ever whether these formal visits on a succes- sion of total strangers would do much toward helping the nerve cure which he was supposed to be undergoing. “i know how it will be,” his sister had said when he was pre- paring to migrate to this rural retreat; “you will bury yourself down there and not speak to a living soul, and your nerves will be worse than ever from moping. i shall just give you letters of introduction to all the people i know there. some of them, as far as i can remember, were quite nice.” framton wondered whether mrs. sappleton, the lady to whom he was presenting one of the letters of introduction, came into the nice division. “do you know many of the people round here?” asked the niece, when she judged that they had had suffi cient silent communion. “hardly a soul,” said framton. “my sister was staying here, at the rectory,1 you know, some four years ago, and she gave me letters of introduction to some of the people here.”
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars