Hai cercato la traduzione di at ease da Inglese a Malese

at ease
easy yourself

i feel at ease
saya rasa seronok

before they lived at ease,
sesungguhnya mereka sebelum itu dilalaikan oleh kemewahan (dunia, dari mengingati hukum tuhan).

and before that they lived at ease,
sesungguhnya mereka sebelum itu dilalaikan oleh kemewahan (dunia, dari mengingati hukum tuhan).

as though they had never lived at ease therein.
(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ.

he said: yes, but that my heart may be at ease.
allah berfirman: "adakah engkau belum percaya (kepada kekuasaanku)?" nabi ibrahim menjawab: "bahkan (aku percaya dan yakin), akan tetapi (aku memohon yang demikian ialah) supaya tenteram hatiku (yang amat ingin menyaksikannya)".

he said, “yes, but to put my heart at ease.”
nabi ibrahim menjawab: "bahkan (aku percaya dan yakin), akan tetapi (aku memohon yang demikian ialah) supaya tenteram hatiku (yang amat ingin menyaksikannya)".

eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past!
(masing-masing dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman sebagai nikmat yang lazat dan baik kesudahannya, dengan sebab (amal-amal soleh) yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia)!"

till, when we seize with the chastisement the ones of them that live at ease, behold, they groan.
hingga apabila kami timpakan azab kepada orang-orang yang mewah di antara mereka maka dengan serta-merta mereka menjerit-jerit meminta tolong.

abraham said: yea, but (i ask) in order that my heart may be at ease.
allah berfirman: "(jika demikian), ambilah empat ekor burung, kemudian kumpulkanlah olehmu (dan cincanglah semuanya). setelah itu letakkanlah di atas tiap-tiap sebuah bukit sebahagian daripadanya.

(and it will be said unto those therein): eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.
(masing-masing dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman sebagai nikmat yang lazat dan baik kesudahannya, dengan sebab (amal-amal soleh) yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia)!"

those who do not hope to meet us, and are content with the worldly life, and are at ease in it, and those who pay no heed to our signs.
sesungguhnya orang-orang yang tidak menaruh ingatan akan menemui kami (pada hari akhirat untuk menerima balasan), dan yang reda (berpuashati) dengan kehidupan dunia semata-mata serta merasa tenang tenteram dengannya, dan orang-orang yang tidak mengindahkan ayat-ayat (keterangan dan tanda-tanda kekuasasaan) kami, -

do men imagine that they will be left (at ease) because they say, we believe, and will not be tested with affliction?
patutkah manusia menyangka bahawa mereka akan dibiarkan dengan hanya berkata: "kami beriman", sedang mereka tidak diuji (dengan sesuatu cubaan)?

and allah did not make it but as good news for you, and that your hearts might be at ease thereby, and victory is only from allah, the mighty, the wise.
dan allah tidak menjadikan bantuan tentera malaikat itu melainkan kerana memberi khabar gembira kepada kamu, dan supaya kamu tenteram dengan bantuan itu. dan (ingatlah bahawa) pertolongan yang membawa kemenangan itu hanya dari allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

and allah only gave it as a good news and that your hearts might be at ease thereby; and victory is only from allah; surely allah is mighty, wise.
dan allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya. dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.

god makes an example of a town that was secure and at ease, with provisions coming to it abundantly from every quarter. then it showed ingratitude for god's blessings and god afflicted it with hunger and fear because of what they did.
dan (berhubung dengan hal kaum yang kufur ingkar) allah memberikan satu contoh: sebuah negeri yang aman damai dan tenteram, yang didatangi rezekinya yang mewah dari tiap-tiap tempat, kemudian penduduknya kufur akan nikmat-nikmat allah itu, maka allah merasakannya kelaparan dan ketakutan yang meliputi keseluruhannya disebabkan apa yang mereka telah lakukan.

in syar'i terminology, the meaning of tawhid is to make allah the only true thing with all its specifics (syarh tsalatsatil ushul, hal.39). it is understandable from this meaning that many things that are made as good as humans may be angels, prophets, men of god or even other creatures of god, but a person of god only makes god the only one who is at ease.
secara istilah syar’i, makna tauhid adalah menjadikan allah sebagai satu satunya sesembahan yang benar dengan segala kekhususannya (syarh tsalatsatil ushul, hal.39). dari makna ini sesungguhnya dapat dipahami bahwa banyak hal yang dijadikan sesembahan oleh manusia, bisa jadi berupa malaikat, para nabi, orang orang shalih atau bahkan makhluk allah yang lain, namun seorang yang bertauhid hanya menjadikan allah sebagai satu satunya sesembahan saja.