Hai cercato la traduzione di awaited da Inglese a Malese

be awaited
ditunggu

triggers awaited
pemicu menunggu

triggers-awaited
pemicu-tunggu

eagerly awaited time
kemenangan ini merupakan pencapaian terbaru dalam hidup saya and saya tidak akan lupa

the long -awaited time
seperti biasa, makan adalah masa yang dinanti nantikan

is a long awaited day
sekian lama menunggu hari yang dinantikan

is a long-awaited day
merupakan hari yang ditunggu tunggu

the long awaited time has come
masa yang dinanti nantikan telah tiba. pelbagai persembahan menarik bakal dipersembahkan. tetapi sebelum itu kami ingn

the long-awaited day has arrived
hari yang dinanti nantikan telah tiba

birthday greetings awaited every time
ucapan hari jadi yang ditunggu setiap kali

duplicate awaited trigger package `%.255s'
pakej pemicu tunggu pendua `%.255s'

package has status %s but triggers are awaited
pakej mempunyai status %s tetapi pemicu menunggu

illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s
nama pakej tidak sah dalam pemicu tunggu `%.255s': %s

there are others in whose regard allah's decree is awaited: whether he will chastise them or relent towards them.
dan segolongan yang lain (dari orang-orang yang tidak turut berperang); ditempohkan keputusan mengenai mereka kerana menunggu perintah allah; sama ada dia mengazabkan mereka ataupun ia menerima taubat mereka.

but you cast yourselves into perdition. you awaited and were skeptical, and [false] hopes deceived you until the edict of allah came, and the deceiver deceived you concerning allah.
akan tetapi kamu telah membinasakan diri kamu (dengan perbuatan munafik) dan kamu telah menunggu-nunggu (kebinasaan umat islam), dan kamu pula ragu-ragu (terhadap perkara-perkara ugama) serta kamu diperdayakan oleh angan-angan kosong (untuk mencapai maksud kamu), sehinggalah datangnya (maut) yang ditetapkan oleh allah (kepada kamu). dan (selain itu), kamu pula diperdayakan oleh bisikan syaitan dengan (pengampunan) allah (semata-mata dan melupakan azabnya).

in addition, suggestions on how to solve problems created by steve jobs and andy hertzfeld as shown in the clip are by way of improving the quality of service design better. steve jobs and andy hertzfeld have used a new, higher quality design development process because it will surely succeed in the launch of the "macintosh" innovation awaited by apple customers. improvements in the quality of the desired computer d
di samping itu, cadangan tentang cara untuk menyelesaikan masalah yang dibuat oleh steve jobs dan andy hertzfeld seperti yang ditunjukkan di klip adalah dengan cara meningkatkan kualiti reka bentuk perkhidmatan yang lebih bagus. steve jobs dan andy hertzfeld telah menggunakan proses pembangunan reka bentuk yang baharu yang elbih berkualiti kerana ia semestinya akan berjaya dalam pelancaran inovasi"macintosh" yang ditunggui oleh pelanggan apple. penambahbaikan dalam kualiti komputer yang ingin d