Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you shall be paid your wages in full on the day of resurrection.
ketika itu sesiapa yang dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke syurga maka sesungguhnya ia telah berjaya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the day after the mid-sem holiday, my friend and i went on holiday to penang
sehari selepas cuti pertengahan sem, saya dan rakan rakan pergi bercuti ke penang
Ultimo aggiornamento 2023-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
switches to the next open window on the actual viewport.
penukar pada tetingkap terbuka berikutnya pada port pandang sebenar.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and ye will be paid on the day of resurrection only that which ye have fairly earned.
ketika itu sesiapa yang dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke syurga maka sesungguhnya ia telah berjaya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
switches to the previous open window on the actual viewport, once the switcher has been revealed.
tukar ke tetingkap terbuka terdahulu dalam port pandang sebenar, bilamana penukar telah didedahkan.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.baby clothes should be provided so that educators/caregivers can put on the baby clothes directly after the massage.
5.pakaian bayi perlu disediakan supaya pendidik / pengasuh dapat memakaikan pakaian bayi terus selepas urutan.
Ultimo aggiornamento 2021-10-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
after the actual approach it is after inspection. this is due to the lack of thorough monitoring and inspection of the bracket hole structure.
selepas pendekatan sebenar ianya setelah dibuat pemeriksaan. ini adalah disebabkan kurang teliti pemantauan dan pemeriksaan pada struktur lubang bracket tersebut.
Ultimo aggiornamento 2019-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tuition fees per semester are paid directly to the institution and the total payment is based on the actual claim submitted by the institution is paid twice a year.
yuran pengajian hanya akan dibayar terus kepada pihak universiti/institusi dan jumlah bayaran adalah berdasarkan tuntutan sebenar yang dikemukakan oleh pihak universiti/institutsi.
Ultimo aggiornamento 2021-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.
setiap orang akan dibayar berdasarkan jam kerja biasa mereka dalam keadaan biasa.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to add a backup url, add it on the line after the primary url. to add another primary url, add it after a blank line.
untuk menambah url sandar, tambahkannya pada baris selepas url utama. untuk menambah url utama yang lain, tambahkannya selepasa baris kosong.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on the actual day all students will be competing each other . the reason we have this occasion in our school is to bring out the skills of the students , for the students to enjoy and to know each other well
pada hari tersebut semua pelajar akan dapat bertanding antara satu sama lain. sebab kita mempunyai majlis ini di sekolah kita adalah untuk membawa keluar kemahiran pelajar, kepada pelajar untuk menikmati dan mengetahui antara satu sama lain baik
Ultimo aggiornamento 2016-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the pre heat coil will then be used to heat the air. at point b, t3 and t4 readings will be taken after the air has been heated. the air is subsequently cooled on the cooling coil
hasil siasatan mendedahkan keadaan udara yang wujud di ahu. blower akan membawa udara luar ke dalam kebuk, di mana ia akan melepasi sensor yang terletak di titik a. (t1
Ultimo aggiornamento 2022-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on the actual day all students will be competing each other it will be really interesting to watch them . the reason we have this occasion in our school is to bring out the skills of the students , for the students to enjoy and to know each other well
pada hari tersebut semua pelajar akan dapat bersaing antara satu sama lain, ia akan benar-benar menarik untuk menonton mereka. sebab kita mempunyai majlis ini di sekolah kita adalah untuk membawa keluar kemahiran pelajar, kepada pelajar untuk menikmati dan mengetahui antara satu sama lain baik
Ultimo aggiornamento 2016-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
based on the picture given above, the picture on the left is a false spm certificate, while the picture on the right is the actual spm certificate given by the school for reference and evidence.
berdasarkan gambar yang diberikan di atas, gambar disebelah kiri adalah sijil spm yang palsu , manakala gambar di sebelah kanan pula adalah sijil spm yang sebenar diberi oleh sekolah tersebut untuk rujukan dan bukti.
Ultimo aggiornamento 2021-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the costs stated above are estimated costs only. the actual cost depends on the current price factor of goods, models and designs selected by consumers.
kos yang dinyatakan di atas dalah kos anggaran sahaja. kos sebenar adalah bergantung kepada faktor harga barangan semasa, model dan reka bentuk yang dipilih oleh pengguna.
Ultimo aggiornamento 2021-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.in early april, the uk found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
antibodi biasanya dapat dikesan 14 hari selepas jangkitan bermula. pada awal april, uk mendapati tiada kit ujian antibodi yang dibeli cukup bagus untuk digunakan.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
next they will implement the strategy and check their respective answers. he asked each student to make a calculation and display the answer on the jamboard. after the student solves the problem of the question, a new question will be given.
seterusnya mereka akan melaksanakan strategi tersebut dan menyemak jawapan masing masing. beliau meminta setiap murid untuk membuat pengiraan dan paparkan jawapan pada jamboard. selepas murid murid menyelesaikan masalah soalan tersebut, soalan baru akan diberikan.
Ultimo aggiornamento 2021-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to solve this problem, we asked the speaker first about the money to be paid to her. we also look for prizes that fit the theme of the workshop in advance to determine the price of each prize that will be given to the quiz winners. with this method we can find out the overall budget of the event.
untuk menyelesaikan masalah ini, kami bertanyakan kepada speaker dahulu tentang wang yang perlu dibayar kepada her. kami juga mencari hadiah yang bersesuaian dengan tema workshop terlebih dahulu untuk menentukan harga setiap hadiah yang akan diberikan kepada pemenang quiz. dengan kaedah ini kami dapat mengetahui bajet keseluruhan event.
Ultimo aggiornamento 2022-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
every soul shall taste of death, and you shall only be paid fully your reward on the resurrection day; then whoever is removed far away from the fire and is made to enter the garden he indeed has attained the object; and the life of this world is nothing but a provision of vanities.
ketika itu sesiapa yang dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke syurga maka sesungguhnya ia telah berjaya. dan (ingatlah bahawa) kehidupan di dunia ini (meliputi segala kemewahannya dan pangkat kebesarannya) tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
budgeted cost is the cost which is expected for a particular period of time. for example, you might be expected total food sales and many forecast the cost incurred for purchasing ingredients for a month based on the sales. later, comparing the actual cost incurred with the forecasted or budgeted cost will help in determining the cause of the difference.
kos yang dianggarkan adalah kos yang dijangkakan untuk tempoh masa tertentu. sebagai contoh, anda mungkin dijangka jumlah jualan makanan dan ramai yang meramalkan kos yang ditanggung untuk membeli bahan-bahan selama sebulan berdasarkan jualan. kemudian, membandingkan kos sebenar yang ditanggung dengan kos yang diramalkan atau dianggarkan akan membantu dalam menentukan punca perbezaan.
Ultimo aggiornamento 2023-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: