Hai cercato la traduzione di be sick and tired da Inglese a Malese

i'm sick and tired of all this
aku dah penat dengan semua ini

troubled and tired as a result of their deeds in the past.
mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,

uh... car falls sick and catches a cold.
uh... kereta jatuh sakit. lalu demam selsema.

this includes if you are sick and unable to work.
ini termasuk jika anda sakit dan tidak dapat bekerja.

and he said: verily i am about to be sick.
lalu berkata: "sesungguhnya aku merasa sakit (tak dapat turut berhari raya sama)".

look twice (and keep on looking), your eyes will only become dull and tired.
kemudian ulangilah pandangan (mu) berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan hampa (daripada melihat sebarang kecacatan), sedang ia pula berkeadaan lemah lesu (kerana habis tenaga dengan sia-sia).

don't stand or sit near people who might be sick.
jangan berdiri atau duduk berdekatan orang yang mungkin sakit.

my parents always message ignoring people always makes us sick and down.
ibu bapa saya selalu pesan abaikan orang selalu membuat kita sakit dan down.

this is my last decision although i will be sick but i think we need to end this relationship
ini adalah keputusan terakhir saya walaupun saya akan sakit tapi saya rasa kita perlu mengakhiri perhubungan ini

the mosque also serves as a place of deliberation, care of the sick, and dormitory.
masjid juga berfungsi sebagai tempat musyawarah, merawat orang sakit, dan asrama.

stay home when you are sick, and avoid contact with other people until your symptoms are gone.
tinggal di rumah sekiranya anda sakit dan elakkan daripada berhubung dengan orang lain sehingga gejala anda sudah tiada.

he knows some among you will be sick, and some will be travelling over the earth in search of the bounty of god, and some fighting in the way of god.
ia juga mengetahui bahawa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit; dan yang lainnya orang-orang yang musafir di muka bumi untuk mencari rezeki dari limpah kurnia allah; dan yang lainnya lagi orang-orang yang berjuang pada jalan allah (membela ugamanya).

there is no fault in the weak and the sick and those who find nothing to expend, if they are true to god and to his messenger.
orang-orang yang lemah dan orang-orang yang sakit, dan juga orang-orang yang tidak mempunyai sesuatu yang akan dibelanjakan, tidaklah menanggung dosa (kerana tidak turut berperang) apabila mereka berlaku ikhlas kepada allah dan rasulnya.

he knew that some of you would be sick, others would travel in the land to seek god's favors, and still others would fight for the cause of god.
ia juga mengetahui bahawa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit; dan yang lainnya orang-orang yang musafir di muka bumi untuk mencari rezeki dari limpah kurnia allah; dan yang lainnya lagi orang-orang yang berjuang pada jalan allah (membela ugamanya).

but should any of you be sick, or have a hurt in his head, let the atonement be by fasting, or charity, or sacrifice.
maka sesiapa di antara kamu sakit atau terdapat sesuatu yang menyakiti di kepalanya (lalu ia mencukur rambutnya), hendaklah ia membayar fidyah. iaitu berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih dam.

but no blame shall attach to the weak, the sick, and those who have no means to spend, provided they are sincere to god and his messenger.
orang-orang yang lemah dan orang-orang yang sakit, dan juga orang-orang yang tidak mempunyai sesuatu yang akan dibelanjakan, tidaklah menanggung dosa (kerana tidak turut berperang) apabila mereka berlaku ikhlas kepada allah dan rasulnya.

for days numbered; and if any of you be sick, or if he be on a journey, then a number of other days; and for those who are able to fast, a redemption by feeding a poor man.
(puasa yang diwajibkan itu ialah beberapa hari yang tertentu; maka sesiapa di antara kamu yang sakit, atau dalam musafir, (bolehlah ia berbuka), kemudian wajiblah ia berpuasa sebanyak (hari yang dibuka) itu pada hari-hari yang lain; dan wajib atas orang-orang yang tidak terdaya berpuasa (kerana tua dan sebagainya) membayar fidyah iaitu memberi makan orang miskin.

he knows that some of you are sick, and others journeying in the land, seeking the bounty of god, and others fighting in the way of god. so recite of it so much as is feasible.
maka bacalah mana-mana yang sudah kamu dapat membacanya dari al-quran; dan dirikanlah sembahyang serta berikanlah zakat; dan berilah pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (ikhlas).

if the hypocrites, those whose hearts are sick and those who encourage the spread of evil in the city, will not desist, we shall arouse you against them and they will only be allowed to be your neighbors for a short while.
demi sesungguhnya, jika orang-orang munafik, dan orang-orang yang ada penyakit (syak ragu-ragu) dalam hatinya, serta orang-orang yang menyebarkan berita-berita dusta di madinah itu tidak berhenti (dari perbuatan jahat masing-masing), nescaya kami akan mendesakmu memerangi mereka; sesudah itu mereka tidak akan tinggal berjiran denganmu di madinah lagi melainkan sebentar sahaja,