Hai cercato la traduzione di believing da Inglese a Malese

believing and fearing
beriman

they were of our believing servants.
sesungguhnya mereka berdua adalah dari hamba-hamba kami yang beriman.

and be kind to your believing followers.
dan hendaklah engkau merendah diri kepada pengikut-pengikutmu dari orang-orang yang beriman.

for he was one of our believing servants.
sesungguhnya nabi ibrahim itu dari hamba-hamba kami yang beriman.

indeed, he was of our believing servants.
sesungguhnya nabi ibrahim itu dari hamba-hamba kami yang beriman.

lo! he is one of our believing slaves.
sesungguhnya nabi ilyas itu dari hamba-hamba kami yang beriman.

verily, he was one of our believing slaves.
sesungguhnya nabi ibrahim itu dari hamba-hamba kami yang beriman.

verily the twain were of our bondmen believing.
sesungguhnya mereka berdua adalah dari hamba-hamba kami yang beriman.

every patients has its own worthiness, keep believing.
teruskan percaya diri

in this there is evidence for the believing people.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (kekuasaan allah) bagi kaum yang beriman.

but they differed, some of them believing and some disbelieving.
tetapi mereka bertelingkah, maka timbulah di antara mereka: orang yang beriman, dan orang yang kafir.

it is better for you to stop believing in the trinity.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.

believing that a crushing calamity is about to strike them.
sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.

believers, when believing immigrant women come to you, test them.
wahai orang-orang yang beriman!

believers, when believing women come to you as emigrants, test them.
wahai orang-orang yang beriman!

he is indeed one of our high ranking, firmly believing bondmen.
sesungguhnya nabi ibrahim itu dari hamba-hamba kami yang beriman.

thank you boss for believing in your services and i will remember your services
terima kadih boss mempercayai jasa dan jasa anda akan ku kenangi

but no signs and warnings can avail those who are bent on not believing.
dalam pada itu, segala tanda dan bukti (yang menunjukkan kekuasaan allah), dan segala rasul (yang menyampaikan perintah-perintah allah dan memberi amaran), tidak akan memberi faedah kepada orang-orang yang tidak menaruh kepercayaan kepadanya.

still believing on that miracle and still aint giving up one that someone 👌🏻
masih percaya pada keajaiban itu dan masih tidak berputus asa satu yang seseorang 👌🏻

i am only a warner and i preach the glad news to the believing people."
aku ini tidak lain hanyalah (pesuruh allah) yang memberi amaran (bagi orang-orang yang ingkar) dan membawa berita gembira bagi orang-orang yang beriman".