Hai cercato la traduzione di besides da Inglese a Malese

besides
di samping itu jelana dalam

besides that
selain daripada itu

besides him.
" menyembah yang lain dari allah.

besides god?
` selain dari allah?

besides allah?
` selain dari allah?

besides, besides that
memudahkan kerja kami

another person besides you
tiada orang lain selain awak

none besides god can unveil it.
tidak ada sesiapapun selain allah yang dapat menahan atau menghapuskan huru-hara "hari kiamat" itu.

have they taken gods besides god?
patutkah mereka menyembah tuhan-tuhan yang lain dari allah?

do not worship anything besides god.
dan janganlah engkau menyembah tuhan yang lain bersama-sama allah.

do they have another god besides god?
(apabila datangnya balasan rancangan jahat itu maka) adakah bagi mereka tuhan (yang dapat menyelamatkan mereka) selain dari allah?

and besides do you have difficulty breathing
dan selain itu adakah anda mengalami kesukaran untuk bernafas

"serve ye what ye will besides him."
"(setelah kamu mengetahui pendirianku ini wahai kaum musyrik, dan kamu masih juga berdegil) maka sembahlah kamu apa yang kamu kehendaki, yang lain dari allah, (kamu akan mengetahui akibatnya)".

you worship whatever you wish besides him.’
"(setelah kamu mengetahui pendirianku ini wahai kaum musyrik, dan kamu masih juga berdegil) maka sembahlah kamu apa yang kamu kehendaki, yang lain dari allah, (kamu akan mengetahui akibatnya)".

have they taken other deities besides him?
patutkah mereka menyembah tuhan-tuhan yang lain dari allah?

and besides him ye have neither patron nor helper.
dan tiadalah bagi kamu selain allah sesiapapun yang dapat melindungi dan yang dapat memberi pertolongan.

"shall i take (other) gods besides him?
"patutkah aku menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah?

“but you can worship whatever you wish besides him.”
"(setelah kamu mengetahui pendirianku ini wahai kaum musyrik, dan kamu masih juga berdegil) maka sembahlah kamu apa yang kamu kehendaki, yang lain dari allah, (kamu akan mengetahui akibatnya)".

say: have you considered what you call upon besides allah?
katakanlah (wahai muhammad kepada orang-orang musyrik yang menentangmu): "sudahkah kamu mengetahui kekuasaan dan kelayakan makhluk - makhluk yang kamu seru dan sembah yang lain dari allah?

say, ‘have you considered what you invoke besides allah?
sudah tentu mereka akan menjawab: "allah".