Hai cercato la traduzione di better be safe than sorry da Inglese a Malese

better be safe than sorry
lebih baik berwaspada daripada maaf

better safe than sorry
biar lambat asalkan selamat

proverbs better to be safe than sorry
peribahasa lebih baik selamat daripada menyesal

you will be safe.
sesungguhnya engkau dari orang-orang yang beroleh aman.

be safe wear mask😷
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿ

i will always watch you to be safe
saya akan selalu perhatikan awak supaya selamat

and whoever enters it shall be safe.
dan sesiapa yang masuk ke dalamnya aman tenteramlah dia.

hi how are you today? be safe always
berserah

and purify themselves will be safe from this fire.
yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya,

do not be afraid; you will be safe and secure.
sesungguhnya engkau dari orang-orang yang beroleh aman.

whoever brings a good deed – for him is a reward better than it; and they will be safe from the terror on that day.
sesiapa yang datang membawa amal kebajikan (yang telah dikerjakannya) maka ia akan beroleh balasan yang lebih baik daripadanya, dan mereka akan beroleh aman sentosa daripada kejadian-kejadian yang mengerikan pada hari kiamat itu.

it is possible vaccines in development will not be safe or effective.
terdapat kemungkinan vaksin yang dalam pembangunan tidak selamat atau berkesan.

it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
ia mungkin tidak selamat untuk digunakan oleh wanita yang mengandung atau mereka yang cuba untuk hamil.

he was grateful to be safe from the abduction. susan will never forget what happened that day
dia berasa bersyukur kerana selamat dari mangsa culik. susan will never forget what happened that day

authorities can think of more decisive methods including requiring the product to be certified halal before it is sold to ensure consumers can use water filters that are believed to be safe and halal
pihak berkuasa boleh fikirkan kaedah lebih tegas termasuk mewajibkan produk itu mendapat pengesahan halal sebelum dijual untuk memastikan pengguna dapat menggunakan penapis air yang diyakini selamat dan halal

whoever brings a good deed (i.e. belief in the oneness of allah along with every deed of righteousness), will have better than its worth, and they will be safe from the terror on that day.
sesiapa yang datang membawa amal kebajikan (yang telah dikerjakannya) maka ia akan beroleh balasan yang lebih baik daripadanya, dan mereka akan beroleh aman sentosa daripada kejadian-kejadian yang mengerikan pada hari kiamat itu.

can they who have devised evil plans expect to be safe from the command of god to the earth to swallow them up, or from a torment which might strike them from an unexpected direction?
(setelah diterangkan yang demikian) maka adakah orang-orang yang merancang dan melakukan kejahatan-kejahatan itu merasa aman daripada ditimbuskan oleh allah akan mereka ke dalam bumi, atau mereka didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya?

do not think those who rejoice for what they have done and love that they should be praised for what they have not done-- so do by no means think them to be safe from the chastisement, and they shall have a painful chastisement.
jangan sekali-kali engkau menyangka (wahai muhammad, bahawa) orang-orang yang bergembira dengan apa yang mereka telah lakukan, dan mereka pula suka dipuji dengan apa yang mereka tidak lakukan - jangan sekali-kali engkau menyangka mereka akan terselamat dari seksa, dan mereka pula akan beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

taking oral vitamin d supplements in addition to standard asthma medication could halve the risk of asthma attacks requiring hospital attendance, according to research led by queen mary university of london (qmul). asthma affects more than 300 million people worldwide and is estimated to cause almost 400,000 deaths annually. asthma deaths arise primarily during episodes of acute worsening of symptoms, known as attacks or 'exacerbations', which are commonly triggered by viral upper respiratory infections. vitamin d is thought to protect against such attacks by boosting immune responses to respiratory viruses and dampening down harmful airway inflammation. the new study, funded by the national institute for health research, and published in the lancet respiratory medicine, collated and analysed the individual data from 955 participants in seven randomised controlled trials, which tested the use of vitamin d supplements. overall, the researchers found that vitamin d supplementation resulted in: a 30 per cent reduction in the rate of asthma attacks requiring treatment with steroid tablets or injections -- from 0.43 events per person per year to 0.30. a 50 per cent reduction in the risk of experiencing at least one asthma attack requiring accident and emergency department attendance and/or hospitalisation -- from 6 per cent of people experiencing such an event to 3 per cent. vitamin d supplementation was found to be safe at the doses administered. no instances of excessively high calcium levels or renal stones were seen, and serious adverse events were evenly distributed between participants taking vitamin d and those on placebo. lead researcher professor adrian martineau said: "these results add to the ever growing body of evidence that vitamin d can support immune function as well as bone health. on average, three people in the uk die from asthma attacks every day. vitamin d is safe to take and relatively inexpensive so supplementation represents a potentially cost-effective strategy to reduce this problem." the team's use of individual participant data also allowed them to query the extent to which different groups respond to vitamin d supplementation, in more detail than previous studies. in particular, vitamin d supplementation was found to have a strong and statistically-significant protective effect in participants who had low vitamin d levels to start with. these participants saw a 55 per cent reduction in the rate of asthma exacerbations requiring treatment with steroid tablets or injections -- from 0.42 events per person per year to 0.19. however, due to relatively small numbers of patients within sub-groups, the researchers caution that they did not find definitive evidence to show that effects of vitamin d supplementation differ according to baseline vitamin d status. professor hywel williams, director of the nihr health technology assessment programme, said: "the results of this nihr-funded study brings together evidence from several other studies from over the world and is an important contribution to reducing uncertainties on whether vitamin d is helpful for asthma -- a common condition that impacts on many thousands of people worldwide." dr david jolliffe from qmul, first author on the paper, added: "our results are largely based on data from adults with mild to moderate asthma: children and adults with severe asthma were relatively under-represented in the dataset, so our findings cannot necessarily be generalised to these patient groups at this stage. further clinical trials are on-going internationally, and we hope to include data from them in a future analysis to determine whether the promise of today's results is confirmed in an even larger and more diverse group of patients." story source: materials provided by queen mary university of london. note: content may be edited for style and length.
mengambil suplemen vitamin d tambahan selain ubat asma standard boleh mengurangkan risiko serangan asma yang memerlukan kehadiran hospital, menurut penyelidikan yang diketuai oleh queen mary university of london (qmul). asma menjejaskan lebih daripada 300 juta orang di seluruh dunia dan dianggarkan menyebabkan hampir 400,000 kematian setiap tahun. kematian asma yang timbul terutamanya semasa episod gejala-gejala yang semakin teruk, yang dikenali sebagai serangan atau 'eksaserbasi', yang biasanya dicetuskan oleh pernafasan atas virus i