Hai cercato la traduzione di borne by da Inglese a Malese

costs are borne by
kos di tanggung oleh

costs will be borne by the bu
all sh have been advise to educate their drivers to contom with the new sop

borne by the hands of scribes,
(terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari lauh mahfuz;

costs will be borne by the buyer
akan menanggung

shipping costs will be borne by the buyer
kos penghantaran akan ditanggung oleh penjual

please let them know any related costs will be borne by them
hence

these costs will be borne by the supplier selected by purchasing
kos ini akan ditanggung oleh supplier yang dipilih oleh purchasing

costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician.
perbelanjaan ditanggung oleh insuran kesihatan apabila ujian diminta oleh pakar perubatan.

it will be borne by the angels. that will be a sign for you if you are believers'
sesungguhnya peristiwa kembalinya tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".

it will be borne by the angels. there is a sign in this for you, if you believe."
sesungguhnya peristiwa kembalinya tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".

to the jews we forbade every animal having an undivided hoof, and of oxen and sheep we forbade them their fat, except what is borne by their backs or the entrails, or what is attached to the bones.
dan kami haramkan atas orang-orang yahudi segala binatang yang berkuku, dan dari lembu dan kambing pula kami haramkan kepada mereka lemaknya, kecuali (lemak) yang ada pada belakangnya atau yang menyelaputi perkakas dalam perutnya, atau yang bercampur dengan tulang.

their prophet said to them, ‘indeed the sign of his kingship shall be that the ark will come to you, bearing tranquillity from your lord and the relics left behind by the house of moses and the house of aaron, borne by the angels.
dan nabi mereka, berkata lagi kepada mereka: "sesungguhnya tanda kerajaan talut itu (yang menunjukkan benarnya dari allah) ialah datangnya kepada kamu peti tabut yang mengandungi (sesuatu yang memberi) ketenteraman jiwa dari tuhan kamu, dan (berisi) sebahagian dari apa yang telah ditinggalkan oleh keluarga nabi-nabi musa dan harun; peti tabut itu dibawa oleh malaikat.

provide services in terms of effective prevention, treatment and rehabilitation with a focus on the less fortunate. where the covid 19 vaccine under the national covid 19 immunization program (pick) is provided free of charge by the government as soon as possible to protect the people. the covid 19 vaccine has been purchased and the cost of administration is fully borne by the government either in government facilities or private facilities.
menyediakan perkhidmatan dari segi pencegahan, rawatan dan pemulihan yang effektif dengan memberi tumpuan kepada golongan yang kurang bernasib baik. di mana vaksin covid 19 di bawah program imunisasi covid 19 kebangsaan (pick) adalah diberikan secara percuma oleh pihak kerajaan secepat mubkin bagi melindungi rakyat. vaksin covid 19 ini telah dibeli dan kos pemberiannya adalah ditanggung sepenuhnya oleh pihak kerajaan samada di fasiliti kerajaan ataupun fasiliti swasta.