Hai cercato la traduzione di borrower da Inglese a Malese

borrower
peminjam

felda education loan borrower form
borang peminjam pinjaman pendidikan felda

the lender must be the owner of the money to be lent to the borrower under the qard contract.
pemberi pinjaman mestilah pemilik wang yang akan dipinjamkan kepada peminjam di bawah kontrak qard.

loan repayments are directly deducted from the borrower’s salary via via biro perkhidmatan angkasa (bpa).
perlindungan liabiliti yang membantu menyelesaikan semua baki yang belum dibayar sekiranya berlaku kematian atau hilang upaya kekal keseluruhan peminjam.

this will result in the loan tenure being shorter as the flat bank has set a maximum loan tenure of up to 30 years or the borrower reaches 65 years whichever is the case as per the ruling of bank negara.
tindakan ini akan menyebabkan tempoh pinjaman mereka menjadi lebih pendek disebabkan rata rata bank telah menetapkan tempoh maksimum pinjaman sehingga 30 tahun atau peminjam mencapai 65 tahun mengikut mana yang terdahulu sebagaimana mengikut ketetapan bank negara.

case no.: h230121187va4 dealer:hermes enterprise dealer code:png0215 borrower: 000507020132 siti nur aina binti nasri vehicle brand
no. kes: h230121187va4 pengedar:hermes enterprise kod pengedar:png0215 peminjam: 000507020132 siti nur aina binti nasri jenama kenderaan

after we discussed with our team of lawyers about the clauses that protect the rights of the loan borrower. please allow us to share and highlight some information to you generated by bank negara malaysia. attach together this link for your further reference.
selepas kami berbincang dengan pasukan peguam kami tentang klausa yang melindungi hak peminjam pinjaman. mohon izinkan kami untuk berkongsi dan menyerlahkan beberapa maklumat kepada anda yang dijana oleh bank negara malaysia. lampirkan bersama pautan ini untuk rujukan anda selanjutnya.

although the services provided by registered lenders do help borrowers to temporarily solve their financial problems, there is an urgent need to impose safeguards for such transactions and to protect borrowers.
pada masa ini tiada undang-undang untuk melindungi pengguna dan agensi yang bertanggungjawab melindungi pengguna daripada kadar faedah mewah telah gagal bertindak untuk melindungi pengguna. tanpa undang-undang kredit pengguna yang komprehensif, di mana kadar faedah bukan sahaja dikawal tetapi dikuatkuasakan, pengguna akan terus menderita.