Hai cercato la traduzione di breaking a fast da Inglese a Malese

breaking a promise
biar sorang

i'm a fast spider
saya seorang yang cepat gelabah

a fast gtk+ image viewer
pelihat imej gtk+ yang pantas

a fast and easy bittorrent client
klien bittorrent yang mudah dan pantas

a fast & light window manager
pengurus tetingkap yang pantas & ringancomment

a fast and lightweight ide using wxpython
ide yang ringan dan pantas yang menggunakan wxpython

insert often-used pieces of text in a fast way
sisip sebahagian teks yang selalu-digunakan dalam cara pantas

a fast monochrome format; best for bw text and line images.
format monokrom cepat; terbaik untuk teks bw dan imej garis.

i am a fast learner, and an active and dependable work partner.
saya seorang yang lekas belajar, serta merupakan rakan kerja yang aktif dan boleh diharap.

so moosa put it down – thereupon it became a fast moving serpent.
lalu ia mencampakkannya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang bergerak menjalar.

classmate shamin, rossiah, angelina. he's a fast trust the news spread
angela adalah rakan sekelas shamin, rossiah,angelina. dia seorang yang cepat percaya dengan berita yang disebarkan

the kernel panic game for the spring engine. a fast-paced rts with no economy.
permainan kernel panic bagi enjin spring. rts kadaran-pantas tanpa pengurusan ekonomi.

set the timing template for the fastest scan. used when on a fast network or when willing to sacrifice accuracy for speed.
tetapkan templat pemasaan untuk imbas terpantas. digunakan bila rangkaian pantas atau sanggup mengorbankan ketepatan dengan kelajuan.

in the tournament, esport player need to think wisely and make a fast decision to build their strategy against opponent.
dalam kejohanan, pemain esport perlu berfikir dengan bijak dan membuat keputusan pantas untuk membina strategi menentang pihak lawan.

a fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.
format audio bersumber terbuka yang cekap dan pantas yang mana menyediakan pengekodan hilang dan tak hilang berkualiti tinggi dengan jangkauan dinamik yang hebat.

i have vowed a fast unto the most beneficent (allah) so i shall not speak to any human being this day. ”
kemudian kalau engkau melihat seseorang manusia, maka katakanlah: sesungguhnya aku bernazar diam membisu kerana (allah) ar-rahman; (setelah aku menyatakan yang demikian) maka aku tidak akan berkata-kata kepada sesiapapun dari kalangan manusia pada hari ini".

a fast-paced 3d first-person shooter, similar to id software inc.'s quake iii arena
permainan penembak pihak-pertama 3d yang pantas, seakan dengan quake iii arena

if you meet any human say to him: "i have vowed a fast to the merciful and will not speak with anyone today.'
kemudian kalau engkau melihat seseorang manusia, maka katakanlah: sesungguhnya aku bernazar diam membisu kerana (allah) ar-rahman; (setelah aku menyatakan yang demikian) maka aku tidak akan berkata-kata kepada sesiapapun dari kalangan manusia pada hari ini".

and if thou meetest any mortal, say: lo! i have vowed a fast unto the beneficent, and may not speak this day to any mortal.
kemudian kalau engkau melihat seseorang manusia, maka katakanlah: sesungguhnya aku bernazar diam membisu kerana (allah) ar-rahman; (setelah aku menyatakan yang demikian) maka aku tidak akan berkata-kata kepada sesiapapun dari kalangan manusia pada hari ini".

and if you see any human, say, ‘i have vowed a fast to the most gracious, so i will not speak to any human today.'“
kemudian kalau engkau melihat seseorang manusia, maka katakanlah: sesungguhnya aku bernazar diam membisu kerana (allah) ar-rahman; (setelah aku menyatakan yang demikian) maka aku tidak akan berkata-kata kepada sesiapapun dari kalangan manusia pada hari ini".