Hai cercato la traduzione di buried da Inglese a Malese

buried
menyemadikan

buried alive
dikebumikan hidup-hidup.

when i am buried
terkubun

will be buried tomorrow in english
akan di kebumikan

and the moon is buried in darkness.
dan bulan hilang cahayanya,

and failed is he who buried it!
dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - itu susut dan terbenam kebersihannya (dengan sebab kekotoran maksiat).

he buried his axe to rest in peace
dia menguburkan kapaknya supaya berehat dengan tenang

and miserable is he who hath buried it.
dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - itu susut dan terbenam kebersihannya (dengan sebab kekotoran maksiat).

there are so many problems that are buried
saya mahu menghilang dan melupakan segala masalah

then he causes him to die and be buried.
kemudian dimatikannya, lalu diperintahkan supaya ia dikuburkan;

and the little girl buried alive is asked
dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -

and when the girl buried alive shall be asked:
dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -

then he caused him to die and made him to be buried.
kemudian dimatikannya, lalu diperintahkan supaya ia dikuburkan;

and when the girl [who was] buried alive is asked
dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -

and when the girl-child that was buried alive is asked
dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -

and when the girl-child who was buried alive is asked.
dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -

and when the girl-child buried alive shall be asked:
dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -

when the female (infant), buried alive, is questioned -
dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -

does he not know, when what is [buried] in the graves is turned over,
(patutkah ia bersikap demikian?) tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?

and when the time comes for raising the little girls (buried alive) --
dan apabila rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).