Hai cercato la traduzione di but much of the da Inglese a Malese

stand up to pray for much of the night.
bangunlah sembahyang tahajjud pada waktu malam, selain dari sedikit masa (yang tak dapat tidak untuk berehat),

always show at least this much of the image
sentiasa paparkan sekurang-kurangnya imej sebegini

i'm too much of a shortfall
saya akan layan awak seperti permaisuri

you're too much of an excuse.
cuma orang biasa yang tak banyak alasan.

she didn't say much of anything despite
dia tidak mengatakan yang salah

consume too much of sweet or salty food.
makan terlalu banyak makanan manis atau asin.

whatever misfortune befalls you is a consequence of your own deeds. but much of it he forgives.
dan apa jua yang menimpa kamu dari sesuatu kesusahan (atau bala bencana), maka ia adalah disebabkan apa yang kamu lakukan (dari perbuatan-perbuatan yang salah dan berdosa); dan (dalam pada itu) allah memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa kamu.

our messenger has come to make clear to you much of what you have hidden of the scriptures and to forgive you much.
sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul kami (muhammad, s.a.w) dengan menerangkan kepada kamu banyak dari (keterangan-keterangan dan hukum-hukum) yang telah kamu sembunyikan dari kitab suci, dan ia memaafkan kamu (dengan tidak mendedahkan) banyak perkara (yang kamu sembunyikan).

upon arriving at the beach, they were surprised to see so much of the environment and so much rubbish on the beach.
apabila sampai di pantai itu,mereka terkejut melihat persekitaran yang sangat kotor dan banyak sampah sarap di tebing pantai

so recite as much of it as is feasible, and maintain the prayer and pay the zakat and lend allah a good loan.
maka bacalah mana-mana yang sudah kamu dapat membacanya dari al-quran; dan dirikanlah sembahyang serta berikanlah zakat; dan berilah pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (ikhlas).

he may, while forgiving much of the sins of those that ride these ships, drown them on account of some of their misdeeds.
atau (jika ia kehendaki) ia binasakan kapal-kapal itu disebabkan dosa-dosa yang dilakukan oleh orang-orangnya, (lalu setengahnya dibiarkan mati lemas) dan (setengahnya diselamatkan dengan jalan) ia memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa mereka.

have they not seen the earth, how much of every fruitful kind we make to grow therein?
masihkah mereka berdegil dan tidak memperhatikan bumi, berapa banyak kami tumbuhkan padanya dari berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat?

and he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?
"dan sesungguhnya syaitan itu telah menyesatkan golongan yang ramai di antara kamu; (setelah kamu mengetahui akibat mereka) maka tidakkah sepatutnya kamu berfikir dan insaf?

on how much of a particular product is likely to be sold in a specified future period as specified market at specified price
berapa banyak produk tertentu yang mungkin akan dijual dalam tempoh masa depan tertentu seperti pasaran yang ditentukan pada harga yang ditetapkan

not so did you cover yourselves, that your hearing, your eyes and your skins should not bear witness against you; but you thought that god would never know much of the things that you were working.
"dan semasa kamu berselindung (ketika melakukan dosa di dunia dahulu) bukanlah kerana kamu bimbangkan pendengaran dan penglihatan serta kulit-kulit badan kamu menjadi saksi terhadap perbuatan-perbuatan kamu yang berdosa itu, akan tetapi kerana kamu menyangka bahawa allah tidak mengetahui kebanyakan dosa yang kamu lakukan (secara bersembunyi itu).

certainly our apostle has come to you, clarifying for you much of what you used to hide of the book, and excusing many [an offense of yours].
sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul kami (muhammad, s.a.w) dengan menerangkan kepada kamu banyak dari (keterangan-keterangan dan hukum-hukum) yang telah kamu sembunyikan dari kitab suci, dan ia memaafkan kamu (dengan tidak mendedahkan) banyak perkara (yang kamu sembunyikan).

and you have not been hiding against yourselves, lest your ears, and your eyes, and your skins testify against you, but you thought that allah knew not much of what you were doing.
"dan semasa kamu berselindung (ketika melakukan dosa di dunia dahulu) bukanlah kerana kamu bimbangkan pendengaran dan penglihatan serta kulit-kulit badan kamu menjadi saksi terhadap perbuatan-perbuatan kamu yang berdosa itu, akan tetapi kerana kamu menyangka bahawa allah tidak mengetahui kebanyakan dosa yang kamu lakukan (secara bersembunyi itu).

you could not hide yourselves from your ears and your eyes and your skins to prevent them from testifying against you, and you thought that god would never know much of what you did,
"dan semasa kamu berselindung (ketika melakukan dosa di dunia dahulu) bukanlah kerana kamu bimbangkan pendengaran dan penglihatan serta kulit-kulit badan kamu menjadi saksi terhadap perbuatan-perbuatan kamu yang berdosa itu, akan tetapi kerana kamu menyangka bahawa allah tidak mengetahui kebanyakan dosa yang kamu lakukan (secara bersembunyi itu).

if true, the gtkprogress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. this is used when you're doing something but don't know how long it will take.
jika benar, gtkprogress didalam mod aktiviti, bermaksud ia memberi isyarat ada sesuatu yang berlaku, tetapi bukan berapakah aktiviti diselesaikan. ini digunakan bila anda melakukan sesuatu tetapi tidak tahu berapa lama ia mengambil masa.

even if the wrongdoers possessed all that is on the earth, and as much of it besides, they would offer it on the day of resurrection to redeem themselves with it from a terrible punishment, and there will appear to them from allah what they had never reckoned.
dan sekiranya orang-orang zalim itu mempunyai segala apa jua yang ada di bumi, disertai sebanyak itu lagi, tentulah mereka rela menebus diri mereka dengannya daripada azab seksa yang buruk pada hari kiamat, setelah jelas nyata kepada mereka dari (hukum) allah, azab yang mereka tidak pernah fikirkan.