Hai cercato la traduzione di cause and effect da Inglese a Malese

a blast struck them for a just cause, and we made them look like withered leaves.
akhirnya mereka dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, dengan benar lagi adil, lalu kami jadikan mereka sebagai sampah sarap (yang dihanyutkan oleh banjir).

and fight in allah's cause and know well that allah is all hearing, all knowing.
dan berperanglah kamu pada jalan allah (kerana mempertahankan kebenaran ugamanya); dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.

some of them have promised god that if he will favor them, they will certainly spend for his cause and be righteous ones.
dan di antara mereka ada yang membuat janji dengan allah dengan berkata: "sesungguhnya jika allah memberi kepada kami dari limpah kurnianya, tentulah kami akan bersedekah, dan tentulah kami akan menjadi dari orang-orang yang soleh"

and likewise we elected for our cause and guided on to a straight way some of their forefathers and their offspring and their brethren.
dan (kami juga lebihkan darjat) sebahagian daripada datuk nenek mereka, dan keturunan mereka, dan mereka, dan keturunan mereka, dan saudara-saudara mereka; dan kami telah pilih mereka, serta kami tunjukkan mereka ke jalan yang lurus.

causes and effects of elder abuse
sebab dan kesan penyalahgunaan warga emas

fine-tune window behaviour and effects
penalaan-halus kelakuan tetingkap dan kesan

and do not please the disbelievers and the hypocrites, and overlook the pain they cause and rely upon allah; and allah suffices as a trustee.
dan janganlah engkau menurut kehendak orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan janganlah engkau hiraukan usikan dan celaan mereka, serta berserahlah kepada allah (memelihara keadaanmu); dan cukuplah allah menjadi pelindung (yang menyelamatkanmu).

but allah only forbids you to be guided by those who have fought against you in your religion's cause and expelled you from your homes or have supportedothers in your expulsion.
sesungguhnya allah hanyalah melarang kamu daripada menjadikan teman rapat orang-orang yang memerangi kamu kerana ugama (kamu), dan mengeluarkan kamu dari kampung halaman kamu, serta membantu (orang lain) untuk mengusir kamu.

those who believed, and emigrated, and struggled for god’s cause, and those who gave shelter and support—these are the true believers.
dan orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan allah (untuk membela islam), dan orang-orang (ansar) yang memberi tempat kediaman dan pertolongan (kepada orang-orang islam yang berhijrah itu), merekalah orang-orang yang beriman dengan sebenar-benarnya.

if you have left your homes to strive for my cause and out of a desire to seek my goodwill, how can you secretly offer them friendship? i know all that you conceal and all that you reveal.
(janganlah kamu berbuat demikian) jika betul kamu keluar untuk berjihad pada jalanku dan untuk mencari keredaanku. (tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan.

severability. the invalidity or unenforceability of any provisions of this agreement shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this agreement, which shall remain in full force and effect.
dan bahasa melayu. ketidaksahan atau kegagalan menguatkuasakan mana-mana peruntukan perjanjian ini tidak akan menjejaskan kesahan dan kebolehkuatkuasaan mana-mana peruntukan lain dalam perjanjian ini hendaklah terus kekal berkuatkuasa dan berkesan sepenuhnya.

they have rejected the truth which has come to you, and have expelled the messenger and you from your homes because of your belief in your lord. when you go to fight for my cause and seek my pleasure, you secretly express your love of them.
(janganlah kamu berbuat demikian) jika betul kamu keluar untuk berjihad pada jalanku dan untuk mencari keredaanku. (tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan.

the occurrence of violence and abuse against children is on the rise. discuss the causes and effects of child abuse with reference to the malaysian community.
kejadian keganasan dan penderaan terhadap kanak-kanak semakin meningkat. membincangkan punca dan kesan penderaan kanak-kanak dengan merujuk kepada masyarakat malaysia.

and those who believed and migrated and fought in allah's cause, and those who gave shelter and provided help – it is they who are the true believers; for them is pardon, and an honourable sustenance.
dan orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad pada jalan allah (untuk membela islam), dan orang-orang (ansar) yang memberi tempat kediaman dan pertolongan (kepada orang-orang islam yang berhijrah itu), merekalah orang-orang yang beriman dengan sebenar-benarnya. mereka beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.

but he who fears an inclination to a wrong course or an act of disobedience on the part of the testator, and effects an agreement between the parties, there is no blame on him.
tetapi sesiapa yang mengetahui bahawa orang yang berwasiat itu tidak adil atau melakukan dosa (dalam wasiatnya), lalu ia mendamaikan antara mereka (waris-waris, dengan membetulkan wasiat itu menurut aturan ugama), maka tidaklah ia berdosa.

a failure mode and effects analysis (fmea) is required by class for any dynamically positioned (dp) (class2/3) vessel. the objective of the dp fmea familiarization course is to improve your skills to use and understand content of the fmea report, identify any single failure that may lead to a total loss of position, loss of generation or thrust. proper understanding of those recommendations will help you to improve the performance or the safety of the vessel. this training will be useful for sup
mod kegagalan dan analisis kesan (fmea) diperlukan oleh kelas untuk mana-mana kapal kedudukan dinamik (dp) (kelas2/3). objektif kursus pembiasaan dp fmea adalah untuk meningkatkan kemahiran anda untuk menggunakan dan memahami kandungan laporan fmea, mengenal pasti sebarang kegagalan tunggal yang boleh menyebabkan kehilangan kedudukan, kehilangan penjanaan atau tujahan. pemahaman yang betul tentang cadangan-cadangan tersebut akan membantu anda untuk meningkatkan prestasi atau keselamatan kapal. latihan ini akan berguna untuk sup