Hai cercato la traduzione di checksum da Inglese a Malese

checksum
signature of a file

add checksum
adds the item and reopens the dialog to add a further item

checksum error
ralat hasil tambah semak

copying checksum file
menyalin fail checksum

%s: checksum error
%s: ralat checksum

checksum verification failed
pengesahan hasil tambah semak gagal

%s: error in checksum
%s: ralat pada checksum

checksum header is missing.
pengepala hasiltambah semak hilang.

cannot read checksum for %s
tidak dapat baca hasil tambah semak untuk %s

compute or check hash checksum.
kira atau semak hasil tambah semak cincangan.

%s: failed checksum from %s
%s: checksum gagal dari %s

creating checksum for image files
mencipta hasil tambah semak untuk fail imej

tar checksum failed, archive corrupted
hasil tambah semak tar gagal, arkib rosak

verifying tls/ia phase checksum failed
pengesahan checksum fasa tls/ia gagal

checksum program gave bogus output `%s'
program hasil tambah semak memberikan output tipu '%s'

use an external .md5 file that stores the checksum of a disc
guna fail .md5 luaran yang menyimpan checksum cakera

piece %, which was just downloaded, failed its checksum test
cebisan %, yang baru dimuat turun telah gagal ujian hasil tambah semaknya

checksum verification failed. aborted caching of image '%s'.
pengesahan hasiltambah semak gagal. menghentipaksa cache imej '%s'.

%s: checksum error (0x%lx, should be 0x%lx)
%s: ralat hasil tambah semak (0x%lx, sepatutnya 0x%lx)

file %s has checksum %s instead of expected %s (algorithm %s)
fail %s mempunyai hasil tambah semak %s selain dari jangkaan %s (algoritma %s)