Hai cercato la traduzione di comparisons da Inglese a Malese

maksud in comparisons
maksudnya berbeza

that is how allah draws comparisons.
demikianlah allah menerangkan misal-misal perbandingan.

thus god sets forth comparisons for mankind.
demikianlah allah menerangkan kepada umat manusia akan sifat dan akibat bawaan mereka masing-masing.

that is how allah draws comparisons for mankind.
demikianlah allah menerangkan kepada umat manusia akan sifat dan akibat bawaan mereka masing-masing.

thus does allah present to the people their comparisons.
demikianlah allah menerangkan kepada umat manusia akan sifat dan akibat bawaan mereka masing-masing.

we draw such comparisons for mankind, so that they may reflect.
dan (ingatlah), misal-misal perbandingan ini kami kemukakan kepada umat manusia, supaya mereka memikirkannya.

physical activity and body composition comparisons between vegetarian and non vegetarian
perbandingan aktiviti fizikal dan komposisi badan antara vegetarian dan bukan vegetarian

just see what comparisons they bring up for you! they are lost and cannot find the way.
lihatlah (wahai muhammad) bagaimana mereka membuat untukmu berbagai misal perbandingan (yang bukan-bukan), dengan sebab itu sesatlah mereka, sehingga mereka tidak mendapat jalan petunjuk.

this approach is independent of the abc methodology and will allow comparisons between estimates from the two modelling approaches to judge robustness of results.
pendekatan ini bebas daripada kaedah abc dan akan membolehkan perbandingan antara anggaran daripada dua pendekatan model untuk menilai keteguhan keputusan.

look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.
lihatlah (wahai muhammad) bagaimana mereka membuat untukmu berbagai misal perbandingan (yang bukan-bukan), dengan sebab itu sesatlah mereka, sehingga mereka tidak mendapat jalan petunjuk.

see what kinds of comparisons they make for thee! but they have gone astray, and never a way will they be able to find!
lihatlah (wahai muhammad) bagaimana mereka membuat untukmu berbagai misal perbandingan (yang bukan-bukan), dengan sebab itu sesatlah mereka, sehingga mereka tidak mendapat jalan petunjuk.

and applies comparisons to us, having forgotten his origin, and says: "who can put life into decayed bones?"
serta ia mengemukakan satu misal perbandingan kepada kami (tentang kekuasaan itu), dan ia pula lupakan keadaan kami menciptakannya sambil ia bertanya: "siapakah yang dapat menghidupkan tulang-tulang yang telah hancur seperti debu?"

countries also differ in their testing and reporting practices, so comparisons of the number of reported cases do not tell the full story of how the epidemic has progressed in different areas.
negara-negara juga berbeza dari segi amalan pengujian dan pelaporan, maka perbandingan jumlah kes yang dilaporkan tidak menyatakan kisah sepenuhnya tentang penularan epidemik di kawasan yang berlainan.

comparisons between the aspects of effectiveness before and after the workshop i.e. upskilling, improving knowledge and self-value plunging towards a more positive direction were also analysed with a score of 1 to 4
perbandingan di antara aspek keberkesanan sebelum dan selepas bengkel iaitu meningkatkan kemahiran, meningkatkan pengetahuan dan prubahan nilai diri ke arah yang lebih positif turut di analisa dengan skor 1 hingga 4

version number comparison: <
perbandingan nombor versi: <