Hai cercato la traduzione di comprehensively da Inglese a Malese

it is a comprehensively written book (of records).
ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,

deep understanding of the chosen topic, covers main points comprehensively and accurately.
pemahaman yang mendalam tentang topik yang dipilih, merangkumi perkara utama secara komprehensif dan tepat.

and we have not sent you except comprehensively to mankind as a bringer of good tidings and a warner. but most of the people do not know.
dan tiadalah kami mengutusmu (wahai muhammad) melainkan untuk umat manusia seluruhnya, sebagai rasul pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman), dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar); akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui (hakikat itu).

meanwhile, the government should play a role in drafting acts involving the welfare of muslims in terms of halal and illegal issues comprehensively and this includes educational institutions to reveal to students about the islamic tourism industry globally
manakala pihak kerajaan perlulah memainkan peranan dalam menggubal akta akta yang melibatkan kebajikan umat islam dari segi isu halal dan haram secara komprehensif dan ini termasuklah institusi pendidikan bagi mendedahkan kepada para pelajar tentang industri pelancongan islam secara global

the european court of human rights (echr) passed the verdict on thursday that insulting islam’s prophet mohammed will be punishable offence and will not be counted under ‘freedom of expression’. the court was compelled to pass the verdict after an austrian woman mrs. s insulted the prophet in 2009 in two different seminars. panel of seven judges said, defaming or demeaning the prophet goes beyond permissible limits of an objective debate and could cause prejudice in the society and will risk religious peace. the court said that the mrs. s’ comments did not abide by freedom of expression, and stated that “the applicant’s statements had been likely to arouse justified indignation in muslims” and “amounted to a generalization without factual basis.” austrian court trialed her in 2011 for disparaging religious doctrines and fined her 480 euros. based on article 10 which permits freedom of expression, mrs. s. complained that the domestic courts failed to address the substance of the impugned statements in the light of her right to freedom of expression. however, echr today said, on today’s ruling, the echr said “the domestic courts comprehensively assessed the wider context of the applicant’s statements and carefully balanced her right to freedom of expression with the right of others to have their religious feelings protected, and served the legitimate aim of preserving religious peace in austria.”
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars8