Hai cercato la traduzione di condemnation da Inglese a Malese

my condemnation will be with you until the day of judgment!"
" dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"

and will be subjected to condemnation until the day of judgment."
"dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat terus-menerus hingga ke hari kiamat".

what they will gain will be the condemnation of god, the angels, and all people,
mereka itu balasannya ialah bahawa mereka ditimpa laknat allah dan malaikatnya sekalian orang-orang (yang beriman).

this is sufficient for them: they have god's condemnation and lasting torment,
cukuplah neraka itu menjadi balasan mereka; dan allah melaknatkan mereka, dan bagi mereka azab seksa yang kekal.

lord, make them to suffer double torment and subject them to the greatest condemnation."
"wahai tuhan kami, berilah mereka azab sengsara dua kali ganda, dan laknatkanlah mereka dengan laknat yang sebesar-besarnya!"

but those who deny, and die disbelieving, bear the condemnation of god and the angels and that of all men,
sesungguhnya orang-orang yang kafir, dan mereka mati sedang mereka tetap dalam keadaan kafir, mereka itulah orang-orang yang ditimpa laknat allah dan malaikat serta manusia sekaliannya.

those who deny my existence and die with such attitude will be subject to the condemnation of god, the angels, and all people.
sesungguhnya orang-orang yang kafir, dan mereka mati sedang mereka tetap dalam keadaan kafir, mereka itulah orang-orang yang ditimpa laknat allah dan malaikat serta manusia sekaliannya.

the day upon which their excuses will not benefit the evil-doers, and the condemnation and evil abode will be theirs.
(iaitu) pada hari yang tidak berguna bagi orang-orang yang zalim dalihan-dalihan mereka untuk melepaskan diri, dan mereka akan beroleh laknat, serta mereka beroleh seburuk-buruk tempat tinggal.

it is they who are surrounded by evil and have become subject to the wrath and condemnation of god. he has prepared for them hell, a terrible place to live.
atas merekalah tertimpanya bala bencana yang dibawa oleh peredaran zaman; dan (selain itu) allah murkai mereka dan melaknatkan mereka serta menyediakan untuk mereka neraka jahannam; sedang neraka jahannam itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.

is one who followeth the pleasure of allah as one who hath earned condemnation from allah, whose habitation is the fire, a hapless journey's end?
adakah orang yang menurut keredaan allah itu sama seperti orang yang kesudahannya mendapat kemurkaan dari allah? sedang tempat kembalinya ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

their followers will say, "in fact, it is you who deserve condemnation. it was you who led us to hell, a terrible dwelling".
pengikut-pengikut mereka menjawab: " bahkan kamulah yang tidak perlu dialu-alukan, kerana kamulah yang membawa azab sengsara ini kepada kami, maka amatlah buruknya neraka ini sebagai tempat penetapan ".

as for those who break god's covenant after validating it, and sever relations which god ordained cohered, and spread corruption in the land, there is condemnation for them and an evil abode.
dan (sebaliknya) orang-orang yang merombak (mencabuli) perjanjian allah sesudah diperteguhkannya dan memutuskan perkara-perkara yang disuruh oleh allah supaya dihubungkan, serta mereka pula membuat kerosakan dan bencana di muka bumi, - mereka itu beroleh laknat, dan mereka pula beroleh balasan hari akhirat yang seburuk-buruknya.

those who disregard their covenant with god after he has taken such a pledge from them, who sever the proper relations that god has commanded them to establish, and those who spread evil in the land will have god's condemnation instead of reward and will face the most terrible end.
dan (sebaliknya) orang-orang yang merombak (mencabuli) perjanjian allah sesudah diperteguhkannya dan memutuskan perkara-perkara yang disuruh oleh allah supaya dihubungkan, serta mereka pula membuat kerosakan dan bencana di muka bumi, - mereka itu beroleh laknat, dan mereka pula beroleh balasan hari akhirat yang seburuk-buruknya.

heterosexism also exists on both an individual and an institutional level. individual heterosexism consists of attitudes, behaviors, and language that disparage gay men and lesbians and includes the belief that all sexual behavior that is not heterosexual is unnatural and deserving of criticism and condemnation. these beliefs are at the heart of antigay violence and “gay bashing.” individual heterosexism also includes such beliefs as the notions that homosexuals are more likely to commit cri
heteroseksisme juga wujud di peringkat individu dan institusi. heteroseksisme individu terdiri daripada sikap, tingkah laku, dan bahasa yang merendahkan lelaki dan lesbian gay dan termasuk kepercayaan bahawa semua tingkah laku seksual yang tidak heteroseksual adalah tidak wajar dan patut mendapat kritikan dan penghukuman. kepercayaan ini berada di tengah-tengah keganasan antik dan "bashing gay." heksoseksisme individu juga termasuk kepercayaan seperti gagasan bahawa homoseksual lebih cenderung untuk melakukan cri